Grete Mosheim — Eine kleine Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine kleine Sehnsucht" van Grete Mosheim.
Songteksten
Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau
Lass uns zusamment gehn!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
Und uns so recht verstehn!
Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt
wir wollen recht fest an etewas Schönes denken
und an ein Schloss im Mond!
Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein!
Eine kleine Sehnsucht, ein Stückchen Sonnenschein.
Eine Sehnsucht für den grauen Tag;
Eine Sehnsucht, ganz egal wonach!
Eine kleine Sehnsucht, ein flüchtiges Traumgebild,
eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt!
Lügen wir uns, trügen wir uns
In eine Welt hinein,
und lass uns dann in dieser Welt
ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein!
Du bist aus Gold, ich bin aus Gold,
und unser Tag ist fro0h;
vergessen der Student im Dachstübchen
und das Mädelchen vom Büro!
Songtekstvertaling
Mijn dag is grijs, jouw dag is grijs
Laten we samen gaan!
We willen elkaar bij de hand grijpen.
En ons zo goed begrijpen!
Lang is de weg, bang is de weg,
jullie zullen zeker beloond worden.
we willen goed nadenken over etewa ' s schoonheid.
en een kasteel in de maan!
Iedereen heeft een beetje verlangen nodig om gelukkig te zijn!
Een beetje verlangen, een beetje zonneschijn.
Een verlangen naar de grijze dag;
Een verlangen, wat er ook gebeurt!
Een beetje verlangen, een Vluchtig droombeeld,
een verlangen dat nooit uitkomt!
We liegen tegen onszelf, we bedriegen onszelf
In a world,
en laat ons dan in deze wereld
wees volledig betoverd Prins en Prinses!
Jij bent van goud, Ik ben van goud.,
en onze dag is fro0h;
vergeet de student op zolder
en het meisje van kantoor.