Gretchen Phillips — To the Lady C songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Lady C" van Gretchen Phillips.
Songteksten
I’m so happy in love
And I think it’s good for me
As a child I dreamed of
This charmed life that I now lead
I love your skin, I love your skull
I love your heart, I love your soul
I love your arms, I love your words
More than anything
But sometimes I get scared
That tragedy will befall us
Oh, can we be allowed such happiness?
Do we get to have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
Please be careful with yourself
I want to see you every day
Like when you walk across the street
I think it’s wise to look both ways
Thirteen years isn’t much
You know I want three hundred more
To lie in bed and be your girl
I adore you
But sometimes I get scared
That my career’s gonna stall
Because I like to lay around in bed
But maybe I can have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitars, voice, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York — drums, tambourine
Steve Bernal — bass, cello
Raul Vallejo — trombone
Songtekstvertaling
Ik ben zo gelukkig in de liefde
En ik denk dat het goed voor me is.
Als een kind waarvan ik droomde
Dit charmante leven dat ik nu leid
Ik hou van je huid, Ik hou van je schedel
Ik hou van je hart, Ik hou van je ziel
Ik hou van je armen, Ik hou van je woorden
Meer dan wat dan ook.
Maar soms word ik bang.
Die tragedie zal ons overkomen.
Oh, kunnen we zo ' n geluk krijgen?
Krijgen we alles?
Je verandert me.
Je verandert me.
Ik hou ervan om je gezicht te zien.
Ik hou ervan om je gezicht te zien.
Ik hou ervan om je gezicht naar me te zien glimlachen.
Wees voorzichtig met jezelf.
Ik wil je elke dag zien.
Zoals wanneer je over de straat loopt
Ik denk dat het verstandig is om beide kanten op te kijken.
Dertien jaar is niet veel.
Je weet dat ik nog driehonderd wil.
Om in bed te liggen en je meisje te zijn
Ik aanbid je.
Maar soms word ik bang.
Dat mijn carrière gaat vertragen
Omdat ik graag in bed lig.
Maar misschien kan ik het allemaal hebben?
Je verandert me.
Je verandert me.
Ik hou ervan om je gezicht te zien.
Ik hou ervan om je gezicht te zien.
Ik hou ervan om je gezicht naar me te zien glimlachen.
aftiteling
van I Was Just Troosting Her, uitgebracht op 4 februari 2009
Words & Music door Gretchen Phillips
Gretchen Phillips-guitars, voice, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York-drums, tambourine
Steve Bernal-bass, cello
Raul Vallejo-trombone