Gretchen Peters — The House on Auburn Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House on Auburn Street" van Gretchen Peters.
Songteksten
The house on Auburn Street is burning to the ground
Fire trucks on the lawn and a crowd is gathered round
An apparition in a small suburban town
The house on Auburn Street is burning to the ground
Birthdays and barbecues — come on you sleepy head
He watched the evening news while she put us both to bed
Drowsing in our room, and drifting in the dark
In the house on Auburn Street waiting for our lives to start
You were the older one and I never saw you cry
Always the bolder one; nothing that you wouldn’t try
I found you on the roof shooting sparks into your veins
And staring vacantly across the green suburban plains
There were rescue missions, ultimatums and promises of love
They did the best they could, oh but it was never quite enough
The sparks are flying now like fireworks in July
The dogs are barking now and the kids are hypnotized
And I should be crying now, but I’m laughing at the joke
Cause the house on Auburn Street is going up in smoke
The house on Auburn Street is going up in smoke
Songtekstvertaling
Het huis op Auburn Street staat in brand.
Brandweerwagens op het gazon en er is een menigte.
Een verschijning in een kleine voorstad
Het huis op Auburn Street staat in brand.
Verjaardagen en barbecues-kom op slaapkop
Hij keek naar het avondnieuws terwijl ze ons beiden in bed stopte.
Verdrinking in onze kamer, en zwevend in het donker
In het huis op Auburn Street wachtend tot ons leven begint
Jij was de oudste en ik heb je nooit zien huilen.
Altijd de dapperste, niets wat je niet zou proberen.
Ik vond je op het dak en spuwde vonken in je aderen.
En starend over de groene voorstedelijke vlaktes
Er waren reddingsmissies, ultimatums en beloften van liefde.
Ze deden hun best, maar het was nooit genoeg.
De vonken vliegen nu als vuurwerk in Juli.
De honden blaffen nu en de kinderen zijn gehypnotiseerd.
En ik zou nu moeten huilen, maar ik lach om de grap.
Want het huis op Auburn Street gaat in rook op.
Het huis in Auburn Street gaat in rook op.