Gretchen Peters — Sunday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Morning" van Gretchen Peters.
Songteksten
there’s a dog a’barking
there’s no sunday parking
no standing nine to noon
and the air is breezy
and the day breaks easy
and the traffic hums a tune
there’s a sunday paper
and a sleepy neighbor
and a cat curled at your feet
there’s a breakfast frying
and a baby crying
and your smile is all I need
and we’re talking (and i love to hear you)
and we’re laughing (and i love to see you)
and we’re taking time and making love so sweet
and the birds sing (i can hear them singing)
and the bells ring (i can hear them ringing)
and it’s Sunday morning up and down my street
where the sidewalk’s broken
there’s a cafe open
people spilling out the door
and you’re softly hummin'
and the day is comin'
when we won’t be sad no more
Songtekstvertaling
er is een hond aan het stoeien.
er is geen zondagsparking.
geen staande van negen tot twaalf uur.
en de lucht is luchtig
and the day breaks easy
en het verkeer neuriet een deuntje
er is een zondagskrant.
en een slaperige buurman.
en een kat gekruld aan je voeten
er is een ontbijt gebakken.
en een huilende baby
en je glimlach is alles wat ik nodig heb
en we praten (en ik hoor je graag)
en we lachen (en ik zie je graag)
en we nemen de tijd en vrijen zo lief
en de vogels zingen)
en de klokken luiden (ik hoor ze rinkelen)
en het is zondagochtend op en neer in mijn straat
waar de stoep kapot is
er is een café open.
mensen die de deur uitlopen
en je bent zachtjes aan het neuriën.
en de dag komt eraan.
als we niet meer verdrietig zijn