Gretchen Peters — Dark Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Angel" van Gretchen Peters.
Songteksten
i got no use for harps and wings
i got no time for foolish things
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
your bleeding heart, your pilgrim soul
your wounded eyes, that take their toll
your ragged voice like a broken bell
against the noise, my dark angel
and if there is no hereafter
and there is only here
life is still a beautiful disaster
ah but you know that my dear
so let the curtain rise, let the great world spin
if it’s all for show — let the show begin
everybody’s got something, something to sell
except for you, my dark angel
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
there’s only you, my dark angel
Songtekstvertaling
ik heb niets aan harpen en vleugels.
ik heb geen tijd voor domme dingen.
er is geen Hemel, er is geen hel
er is alleen jij, mijn donkere engel
je bloedende hart, je Pelgrim ziel
je gewonde ogen, die hun tol eisen.
je gehavende stem als een gebroken bel
tegen het lawaai, mijn donkere engel
en als er geen Hiernamaals is.
en er is alleen hier
het leven is nog steeds een mooie ramp.
maar je weet dat mijn liefste
dus laat het doek opkomen, laat de grote wereld draaien
als het allemaal voor de show is-laat de show beginnen
iedereen heeft iets te verkopen.
behalve jij, mijn donkere engel
er is geen Hemel, er is geen hel
er is alleen jij, mijn donkere engel
er is alleen jij, mijn donkere engel