Gretchen Peters — Careful How You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful How You Go" van Gretchen Peters.
Songteksten
On a midnight survey of the town
no place special, just around
the snow fell down like feathers from the sky
and all the good people were in their beds
with the reading lamps on overhead
and the curtains drawn against the night
quiet now
softly now
careful how you go House to house to garden gate
people waiting on buses that left too late
Too late now, they’re wishing they were home
It gets slippery here, so watch your step
we don’t want to break the spell just yet
the ice is thin, but maybe it will hold
quiet now
softly now
careful how you go On a midnight survey of the town
no place special just around
the snow fell down like feathers from the sky
Songtekstvertaling
Op een nachtelijke enquête van de stad
geen speciale plek, gewoon in de buurt
de sneeuw viel neer als veren uit de lucht
en alle goede mensen lagen in hun bed.
met de afleeslampen aan de bovenzijde
en de gordijnen dichtgetrokken tegen de nacht
stil nu.
zachtjes nu
pas op hoe je van huis tot huis naar tuinpoort gaat.
mensen wachten op bussen die te laat vertrokken.
Te laat nu, ze wensen dat ze thuis waren.
Het wordt hier glad, dus pas op waar je loopt.
we willen de spreuk nog niet verbreken.
het ijs is dun, maar misschien houdt het stand.
stil nu.
zachtjes nu
pas op met een nachtelijke enquête.
geen speciale plek in de buurt.
de sneeuw viel neer als veren uit de lucht