Gretchen Parlato — All That I Can Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Can Say" van Gretchen Parlato.
Songteksten
Loving you is wonderful
Something like a miracle
Rest assured I feel the same way you do
Needing you, it isn’t hard
With you, I can let down my guard
Stay secure that’s all I’m asking from you
(Stay secure)
I wish I had words to tell (I wish)
This feeling that I know so well
But I don’t, I don’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
I’ve always been curious
Meeting someone serious
Looking for someone who loves like me
But the day I stopped my search
It seemed that you were put on Earth
To show me everything I could not see
I wish I could find a way
To tell you how I felt that day
But I can’t (I just can’t)
I can’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
Knowing him, loving him
Showing him that I’m all in
Living and, forgiving and
I would do it all again
Genuine, seraphim
Sweeter than cinnamon
Heaven-sent gentleman
Synonyms for loving him
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
You’re all…
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
He’s all that I’ll ever need
He’s got a hold on me
I love you
Oh, I don’t wanna live without you
You’re all that I can say, hey
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I…
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
Songtekstvertaling
Van je houden is geweldig.
Zoiets als een wonder.
Wees gerust, ik voel hetzelfde als jij.
Jou nodig hebben is niet moeilijk.
Met jou kan ik mijn waakzaamheid laten zakken.
Blijf veilig, dat is alles wat ik van je vraag.
(Blijf veilig)
Ik wou dat ik iets te vertellen had.)
Dit gevoel dat ik zo goed ken
Maar dat doe ik niet.
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Ik ben altijd nieuwsgierig geweest.
Iemand serieus ontmoeten
Op zoek naar iemand die van me houdt zoals ik.
Maar de dag dat ik stopte met zoeken
Het leek erop dat je op aarde was.
Om me alles te laten zien wat ik niet kon zien
Ik wou dat ik een manier kon vinden.
Om je te vertellen hoe ik me voelde die dag
Maar ik kan het niet.)
Ik kan het niet.
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Hem kennende, hem liefhebbend
Hem laten zien dat ik helemaal in
Levend en vergevend en
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Echte Serafijnen
Zoeter dan kaneel
Door de hemel gezonden Heer
Synoniemen omdat ze van hem houden.
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Je bent helemaal…
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Hij is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Hij heeft me in z ' n greep.
Ik hou van je.
Ik wil niet zonder je leven.
Jij bent alles wat ik kan zeggen.
Van je houden is geweldig.
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik…
(Do, do, do, do, doo)
Alles wat ik kan zeggen
Van je houden is geweldig.
(Tot, tot, tot, tot, tot)
(Tot, tot, tot, tot, tot)
(Tot, tot, tot, tot, tot)
(Tot, tot, tot, tot, tot)