Greta Svabo Bech — Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience")" van Greta Svabo Bech.

Songteksten

You know
The fire is running low
Can you feel the flame her fading glow
You know
We are slowing down
I can hear your footsteps drowning up
We’re burning down
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning down
We’re burning down
We’re falling underground
You are
You singing now a song
But you heard it somewhere else I know
We are
We’re trying to belong
Pick up the pieces left of us
We’re burning down
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning down
We’re burning down
We’re falling underground
If you can see me running up to you
You know
I’ve been running in circles around you
If you could tell me I was back in time
You know
I’ve been running in circles for you
We’re burning up
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning up
We’re burning down
We’re falling underground
The lie has fallen from the stars
Now your sinking through the night
Out of sight we’re falling underground
Pick up the pieces left of us
If you can see me running up to you
We know …
I’ve been running in circles around you
If you could tell me I was back in time
You know …
I’ve been running in circles for you
We’re burning up
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning up
We’re burning down
We’re falling underground
We’re burning up
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning up
We’re burning down
We’re falling underground
You know …
The fire is running low

Songtekstvertaling

Je weet wel.
Het vuur is bijna op.
Kun je de vlam voelen haar vervagende gloed
Je weet wel.
We vertragen.
Ik hoor je voetstappen verdrinken.
We branden af.
We branden af.
We zijn de as op de grond
We branden af.
We branden af.
We vallen onder de grond.
Jij bent
You singing now a song
Maar je hebt het ergens anders gehoord.
Wij zijn
We proberen erbij te horen.
Raap de rest van ons op.
We branden af.
We branden af.
We zijn de as op de grond
We branden af.
We branden af.
We vallen onder de grond.
Als je me naar je toe ziet rennen
Je weet wel.
Ik loop rondjes om je heen.
Als je me kon vertellen dat ik terug in de tijd was
Je weet wel.
Ik heb rondjes gelopen voor jou.
We verbranden.
We branden af.
We zijn de as op de grond
We verbranden.
We branden af.
We vallen onder de grond.
De leugen is van de sterren gevallen.
Nu je zinkt door de nacht
Uit het zicht vallen we onder de grond.
Raap de rest van ons op.
Als je me naar je toe ziet rennen
Dat weten we. …
Ik loop rondjes om je heen.
Als je me kon vertellen dat ik terug in de tijd was
Je weet wel. …
Ik heb rondjes gelopen voor jou.
We verbranden.
We branden af.
We zijn de as op de grond
We verbranden.
We branden af.
We vallen onder de grond.
We verbranden.
We branden af.
We zijn de as op de grond
We verbranden.
We branden af.
We vallen onder de grond.
Je weet wel. …
Het vuur is bijna op.