Greta Manuzi — Bussi alla mia porta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bussi alla mia porta" van Greta Manuzi.
Songteksten
Non hai idea di quanto
L’amore adesso,
Non hai idea di quanto
È appeso ad un filo,
Non hai idea di quanto
Il solo sesso,
Non hai idea di quanto
Mi ha stancato, e...
Tu mi parlerai dei tuoi sogni e poi
Ricadrai nel dubbio, ammesso che…
Ti permetterai ogni lusso e poi
Metti a fuoco l’anima…e non sai…
Se mi cercherai, non aprirò!
Bussi alla mia porta.
Mi bacerai, ti negherò!
Bussi alla mia bocca,
Bussi alla mia bocca…
Non hai idea di quanto
La luce addosso,
Non hai idea di quanto
Dia fastidio,
Non hai idea di quanto
Il tuo suono adesso,
Non hai idea di quanto
Sia distorto…
E tu ritornerai sui tuoi passi e poi,
Annoiato, ti abbandoni…
Se mi cercherai, non aprirò!
Bussi alla mia porta.
Mi bacerai, ti negherò!
Bussi alla mia bocca.
Mi cercherai, non aprirò!
Bussi alla mia porta,
Bussi alla mia bocca…
Mani in aria alla tua resa,
Mi emoziona nella mente impressa!
La mia bocca resta chiusa,
Non fiatare, non c’è storia!
Bussi alla mia porta…
Mi bacerai, ti negherò!
Bussi alla mia bocca,
Bussi alla mia bocca,
Bussi alla mia porta…
Songtekstvertaling
Je hebt geen idee hoeveel liefde er nu is, je hebt geen idee hoeveel er aan een draadje hangt, je hebt geen idee hoeveel seks alleen, je hebt geen idee hoe moe Ik ben, en...
Je zult me vertellen over je dromen en dan zul je in twijfel vallen, ervan uitgaande dat je je elke luxe zult veroorloven en dan je ziel focussen ... en je weet het niet ... als je me zoekt, doe ik niet open.
Klop op mijn deur.
Je zal me kussen, Ik zal je ontkennen!
Bussi tegen mijn mond, kloppen mijn mond... je hebt geen idee hoe het licht aan gaat, je hebt geen idee hoe geïrriteerd, je hebt geen idee hoe je nu klinkt, je hebt geen idee hoe vervormd... En je komt terug op je trappen en dan, verveeld, laat ik me vallen... Als je mij zoekt, niet ik!
Klop op mijn deur.
Je zal me kussen, Ik zal je ontkennen!
Klop op mijn mond.
Als je me zoekt, doe ik niet open.
Klop op mijn deur, klop op mijn mond ... handen in de lucht bij je overgave, het windt me op in de ingeprent geest!
Mijn mond is dicht, geen piepende ademhaling, er is geen verhaal!
Klop op mijn deur ... je zal me kussen, Ik zal je ontkennen!
Klop op mijn mond, klop op mijn mond, klop op mijn deur…