Grendel — One Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Desire" van Grendel.
Songteksten
Underneath there’s only one desire.
It is this one thing that keeps me going on.
Long ago the value was discovered.
I wonder if I’m worth of possessing it.
One desire feeds the fire in my heart. You can’t depart. No, no, no.
Deep inside I feel that I can do this.
Waiting for a chance to prove myself to you.
Thousand times you’ve tried to pull me under.
You fail again and this was the last time you tried.
Everything else is worthless compared to this.
There is nothing… nothing that could compete with it.
Songtekstvertaling
Er zit maar één verlangen onder.
Het is dit ene ding dat me gaande houdt.
Lang geleden werd de waarde ontdekt.
Ik vraag me af of ik het bezit waard ben.
Eén verlangen voedt het vuur in mijn hart. Je kunt niet vertrekken. Nee, nee, nee.
Diep van binnen voel ik dat ik dit kan.
Wachtend op een kans om mezelf te bewijzen.
Je hebt al duizend keer geprobeerd me onder water te krijgen.
Je faalt weer en dit was de laatste keer dat je het probeerde.
Al het andere is waardeloos vergeleken met dit.
Er is niets... niets dat ermee kan concurreren.