Grendel — Half Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Life" van Grendel.
Songteksten
I’ve lost the pieces of my life.
I’ve strayed from my path.
Years I’ve paid for my mistakes.
I’m stuck to these tracks.
There was a time when I had it all.
Now I can only hope that you’ll catch me when I fall.
Help me through this one more time. Save me.
Lead me through this one last time. Save me.
Please tell me do you call this life?
I do not. I’ll be gone tomorrow.
Don’t hate me. It hurts like a knife.
I understand. I do deserve my sorrow.
I waited way too long.
The flame has burned out.
Now there’s nothing here for me.
I can’t stay any longer. No.
I know you could make it all come back.
Please do it before I make my world turn black.
Songtekstvertaling
Ik heb de stukken van mijn leven verloren.
Ik ben van mijn pad afgedwaald.
Jaren heb ik voor mijn fouten betaald.
Ik zit vast aan deze sporen.
Er was een tijd dat ik alles had.
Nu kan ik alleen maar hopen dat je me vangt als ik val.
Help me hier nog een keer doorheen. Red me.
Leid me hier nog één keer doorheen. Red me.
Noem je dit leven?
Dat doe ik niet. Ik ben morgen weg.
Haat me niet. Het doet pijn als een mes.
Ik begrijp het. Ik verdien mijn verdriet.
Ik heb veel te lang gewacht.
De vlam is uitgebrand.
Nu is er niets meer voor mij.
Ik kan niet langer blijven. Geen.
Ik weet dat je het allemaal terug kunt laten komen.
Doe het alsjeblieft voordat mijn wereld zwart wordt.