Gregory Porter — Work Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Song" van Gregory Porter.
Songteksten
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I’ve been convicted of crime
Hold it steady right there and let me hit it well
Well I reckon that ought to get it, yeah yeah
I’ve been working
I’ve been working
Oh well and I still
Got so terribly long to go Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I’ve been convicted of crime
Hold it steady right there and let me hit it Well I reckon that ought to get it
I’ve been working, I’ve been working
And I still got so terribly long to go
I’ve been convicted of crime Lord I needed
A crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
When they caught me robbing his store
Hold it steady right there let me hit it Well I reckon that ought to get it
I’ve been working, I’ve been working
And I still got so terribly long to go
I heard the judge say five years of hard labor
On a chain-gang you gonna go I heard that dirty judge say five years of labor
I heard my woman scream «Lordy, no!»
Hold it steady right there and let me hit it Well I reckon that ought to get it
I’ve been working, I’ve been working
And I still got so terribly long to go Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna go lay down somewhere shady
'Cause it’s sure goes hot here in the sun
Hold it steady right there and let me hit it Well I reckon that ought to get it
I’ve been working, I’ve been working
Still got so terribly long to go Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I’ve been convicted of crime
Hold it steady right there and let me hit it Well I reckon that ought to get it
I’ve been working, I’ve been working
Still got so terribly long to go
I’ve been working, I’ve been slaving
Still got so terribly long to go
I’ve been working, I’ve been slaving
And I still got so terribly long to go
Songtekstvertaling
Het breken van grote stenen op de ketting bende
Stenen breken en mijn tijd uitzitten
Stenen breken op de kettingbende.
Want ik ben veroordeeld voor misdaad.
Hou hem recht en laat me hem goed raken.
Ik denk dat dat genoeg is, ja.
Ik heb gewerkt.
Ik heb gewerkt.
Oh nou en ik nog steeds
Ik heb zo ' n lange tijd gehad om grote stenen te breken bij de kettingbende.
Stenen breken en mijn tijd uitzitten
Stenen breken op de kettingbende.
Want ik ben veroordeeld voor misdaad.
Hou het recht daar en laat me het goed raken Ik denk dat dat genoeg is
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
En ik heb nog zo vreselijk lang te gaan
Ik ben veroordeeld voor misdaad Heer die ik nodig had
Een misdaad van honger en armoede
Ik heb de man van de supermarkt laten bloeden.
Toen ze me betrapten toen ik zijn winkel beroofde.
Hou hem recht. laat me hem raken.
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
En ik heb nog zo vreselijk lang te gaan
Ik hoorde de rechter zeggen vijf jaar dwangarbeid.
Ik hoorde die rechter zeggen dat je vijf jaar hebt gewerkt.
Ik hoorde mijn vrouw schreeuwen: "Hemeltje, Nee!»
Hou het recht daar en laat me het goed raken Ik denk dat dat genoeg is
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
En ik heb nog zo lang te gaan wil mijn lieve schat zien
Wil je deze ketting afbreken en rennen
Wil je ergens gaan liggen?
Want het wordt hier warm in de zon.
Hou het recht daar en laat me het goed raken Ik denk dat dat genoeg is
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
Ik heb nog zo ' n lange tijd om grote stenen te breken bij de kettingbende.
Stenen breken en mijn tijd uitzitten
Stenen breken op de kettingbende.
Want ik ben veroordeeld voor misdaad.
Hou het recht daar en laat me het goed raken Ik denk dat dat genoeg is
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
Ik heb nog zo lang te gaan.
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
Ik heb nog zo lang te gaan.
Ik heb gewerkt, Ik heb gewerkt.
En ik heb nog zo vreselijk lang te gaan