Gregory Porter — When Love Was King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Was King" van Gregory Porter.
Songteksten
Once was a kingdom, far far away.
Love was the rule of the day.
Nothing more nothing less
Than to give your friend your best.
There’s much more story that I could tell
To make the hardest hearts swell.
This is the story when love was king.
When love was king, do you remember?
When love was king, when love was king
I remember when love was king
He ruled the land, with his fist unfurled
With open arms for the world
Of hungry children, first he’d think
To pull their lives from the brink
When love was king
He rescued souls lost in the sea
In drifting vessel he would hear their plea
When love was king
He threw a line before they’d sink
And gave the thirsty ones a drink
He told the meek that they should try
To use the sword to smite the lie
That being king is for the weak
When love was king
I pray the lord these words we seek
When love was king
He showed respect for every man
Regardless of their skin or clan
Beside him stood his mighty queen
And equal force wise and keen
He lifted up the underneath
And all his wealth he did bequeath
To those who toiled with out a gain
SO they would remember his reign
So seek someplace to call your own
Right next to this mighty shinning throne
When love was king
When love was king
Songtekstvertaling
Ooit was een koninkrijk, ver weg.
Liefde was de regel van de dag.
Niets meer niets minder
Dan om je vriend de groeten te doen.
Er is nog veel meer verhaal dat ik kan vertellen.
Om de hardste harten te laten zwellen.
Dit is het verhaal toen de liefde koning was.
Toen de liefde koning was, weet je nog?
Toen de liefde koning was, toen de liefde koning was
Ik weet nog dat de liefde koning was.
Hij regeerde het land, met zijn vuist ontvouwd
Met open armen voor de wereld
Van hongerige kinderen, zou hij eerst denken
Om hun leven van de rand te halen.
Toen de liefde koning was
Hij redde zielen verloren in de zee
In drifting vessel zou hij hun pleidooi horen.
Toen de liefde koning was
Hij gooide een lijn voor ze zouden zinken.
En wij hebben de dorstige te drinken gegeven.
Hij zei tegen de zachtmoedigen dat ze het moesten proberen.
Om het zwaard te gebruiken om de leugen te verslaan.
Dat koning zijn voor de zwakken is.
Toen de liefde koning was
Ik bid De heer deze woorden die we zoeken
Toen de liefde koning was
Hij toonde respect voor elke man.
Ongeacht hun huid of clan
Naast hem stond zijn machtige koningin.
En gelijke kracht, wijs en scherp.
Hij tilde de onderkant op.
En al zijn bezittingen liet hij na.
Voor degenen die het goede (het paradijs) uitbuitten.
Zodat ze zich zijn heerschappij zouden herinneren.
Dus zoek een plek om je eigen te noemen
Naast deze machtige glinsterende troon.
Toen de liefde koning was
Toen de liefde koning was