Grégory Lemarchal — Promets-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promets-Moi" van Grégory Lemarchal.
Songteksten
On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d’un coup
On va s’acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu’au petit jour
Même s’il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit
On dirait qu’on serait que nous
On jouerait àpas voir les gens
Y a une forêt avec des loups
Dans l’quatorzième arrondissement
Il faut surtout pas se parler d’amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prête un lit
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Paraît qu’y en a les yeux fermés
Qu’ont fait des très très longs voyages
C’est pour ça que les soirs en été
On voit leur tête dans les nuages
On va se serrer très fort les mains
Se shooter àl'odeur de nos corps
En peu de temps on se connaîtra bien
C’est important quand on s’endort
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Me promettre
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
L’avenir est inutile
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Songtekstvertaling
We gaan onze ballen breken.
En dan alles in één keer uitgeven
We gaan wat glimmende spullen kopen.
Whisky van zachte Toffees
We duwen elkaar tot zonsopgang.
Zelfs als je een paar omwegen moet maken
We klimmen ' s nachts.
Het lijkt erop dat we
We zouden niet spelen om mensen te zien.
Er is een bos met wolven.
In het veertiende arrondissement
Praat niet over liefde.
Rijden op de rug van de nacht
Je kunt hoger klimmen dan de torens
Zolang God ons een bed geeft
Het is noodzakelijk om slaapwandelaars
Draaien aan de randen van Vensters
Onze verlangens zijn breekbaar.
Ja, morgen misschien.
En onze harten zijn bubbels
Naar de top van de steden
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Ik hoor dat zijn ogen dicht zijn.
Wat hebben zeer lange reizen gedaan
Dat is waarom avonden in de zomer
We zien hun hoofden in de wolken
We gaan elkaar de hand schudden.
Schieten op de geur van onze lichamen
In een korte tijd zullen we elkaar goed leren kennen
Het is belangrijk als je in slaap valt.
Het is noodzakelijk om slaapwandelaars
Draaien aan de randen van Vensters
Onze verlangens zijn breekbaar.
Ja, morgen misschien.
En onze harten zijn bubbels
Naar de top van de steden
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof Het Me.
Het is noodzakelijk om slaapwandelaars
Draaien aan de randen van Vensters
Onze verlangens zijn breekbaar.
Ja, morgen misschien.
En onze harten zijn bubbels
De toekomst is nutteloos.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.
Beloof me dat je Me niets belooft.