Grégory Lemarchal — Mon Ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Ange" van Grégory Lemarchal.
Songteksten
Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum
Tout se rejoint
Et tout m’entraîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m’a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers
Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs
Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m’accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d’esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
L’amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t’aimerai jour et nuit
Le jour où tu es tombé du ciel
J’ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j’ai toujours rêvé
Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m’a semblé plus léger
J’ai trouvé ma vérité
Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner
Je remercierai le ciel
A chaque lever du soleil
De t’avoir mis dans mes bras
Moi qui n’attendait que toi
Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là
Songtekstvertaling
Het komt allemaal weer bij me terug.
Alles brengt me terug.
Alles Houdt me tegen.
Alles herinnert me eraan.
Naar je lichaam en je handen
Naar uw woorden en naar uw parfum
Alles komt samen
En alles drijft me
Alles Houdt me vast.
Alle zonder ketting
En uw gebaren en uw ogen
Op uw stilte en uw wensen
Jij bent mijn gezegende Engel van de goden.
De dag dat je uit de hemel viel
Alles leek me lichter.
En ik voel mijn vleugels groeien
Hou je kusjes vast.
Alles is mijn lot.
Alles tilt me op.
Alles trekt me aan.
En alles voedt me op
Naar je lippen, naar je verlangens
Naar je dromen en zuchten
Alles brengt me dichterbij.
Alles verbindt me.
En alles hangt van mij af.
Want ik geniet
Je poëzie naar je huid
Je gedachtenspelletjes zijn zo heerlijk.
Jij bent mijn gezegende Engel van de goden.
De dag dat je uit de hemel viel
Liefde veranderde mijn leven
Jij bent mijn voorzienigheid Engel
Ik zal Dag en nacht van je houden
De dag dat je uit de hemel viel
Ik ben er eindelijk achter wie ik was.
Jij bent mijn voorzienigheid Engel
Degene waar ik altijd van gedroomd heb
Mijn engel viel uit de hemel
De wereld openbaart zich eindelijk
Alles leek me lichter.
Ik heb mijn waarheid gevonden.
Zoals gezonden uit de hemel
Aangeraakt door je honingkusjes
Eindelijk vrijgegeven
Klaar om je alles te geven
Ik dank de hemel.
Elke zonsopgang
Om je in mijn armen te leggen.
Ik die alleen op jou wachtte
Zoals gezonden uit de hemel
Elke ochtend vraag ik me af
Mijn mooie engel sinds je hier bent