Grégory Lemarchal — Le Feu Sur Les Planches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Feu Sur Les Planches" van Grégory Lemarchal.
Songteksten
Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu’on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu’on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j’entends les sirnes
Le vacarme et les cris
On se d (c)barrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumires qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et § a nous crame
Des pieds jusqu' l'ўme
Des pieds jusqu' l'ўme
On r (c)chauffe la plante
D’un gaz effet de fЄte
On nourrit l'(c)tincelle
Qui nous cr (c)pite entre les mains
On n’a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu’on cherche ni o№ on va On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d’essence
Plan d'(c)vacuation d’urgence
Plan d'(c)vacuation du coeur
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
Songtekstvertaling
Het is niet warm buiten.
Niemand lacht echt.
Hebben we het koud?
Niemand doet de minste moeite.
Zijn we koud in de ogen
Maar overal is vuur.
Ik hoor de sirnes.
Het lawaai en het geschreeuw
We krijgen d (c)barrasse van alles
Dat alles voor ons had een prijs.
En dan duiken we.
Met al het vuur dat aan ons knaagt
Die aan ons knaagt
We gooien onszelf op de scne
De enige plek waar we van houden
Er is brand op de planken.
We gooien onszelf in de rivier
Onder de lichten die regen
Er is brand op de planken.
En # a burn us
Van voet tot yme
Van voet tot yme
Op r (c) verwarmt de plant
Effect van een Fete-gas
We voeden de (C) tinctuur
Who cr (c) pite in our hands
We zijn nergens meer bang voor.
We weten niet wat ons drijft.
Noch wat we zoeken, noch waarom we gaan we steken bosbrand aan
Honderd kanadairs zou niet genoeg zijn.
Om onze dorst te kalmeren
Dus we duiken
Met al het vuur dat aan ons knaagt
Die aan ons knaagt
Brengt alles van waarde samen
Besprenkel het met benzine.
C) noodevacuatieplan
Plan voor (c) hartlediging
We gooien onszelf op de scne
De enige plek waar we van houden
Er is brand op de planken.
We laten het poeder praten.
De menigte neemt als bliksem.
Er is brand op de planken.