Gregory Isaacs — Slave Market songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave Market" van Gregory Isaacs.
Songteksten
I saw you with your cargo
In the midst of the Atlantic, yeah
With my brothers and my sisters
Heading towards the western slave market
You kill some and you sell some
Shot some and then jail some
But what a price you’ve got to pay
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day
You’ll never get away!
I said I saw you with your cargo, yeah
In the midst of the Atlantic, ooh wee
With my brothers and my sisters
Heading towards the western slave market
And it grieved me so
You kill some and you sell some
Shot some and then jail some, brutally
But what a price you’ve got to pay
Upon Jah Judgement day
Upon Jah Judgement day, yeah
You just can’t get away
That’s what my Father say
No wicked can never get away
Never get away
Never, never get away
Songtekstvertaling
Ik zag je met je lading.
In het midden van de Atlantische oceaan, ja
Met mijn broers en zussen
Op weg naar de westelijke slavenmarkt
Je doodt er een paar en je verkoopt er een paar.
Ik heb er een paar neergeschoten en daarna een paar in de gevangenis.
Maar wat een prijs moet je betalen
Op de Dag des Oordeels
Op de Dag des Oordeels
Op de Dag des Oordeels
Je komt nooit weg!
Ik zei dat ik je met je lading zag.
In het midden van de Atlantische Oceaan, ooh wee
Met mijn broers en zussen
Op weg naar de westelijke slavenmarkt
En het treurde me zo
Je doodt er een paar en je verkoopt er een paar.
Schoot er een paar neer en zette er een paar in de gevangenis, op brute wijze.
Maar wat een prijs moet je betalen
Op de Dag des Oordeels
Op de Dag des Oordeels, Ja!
Je kunt gewoon niet weg.
Dat is wat mijn vader zegt.
Geen goddelozen kunnen nooit ontsnappen.
Ga nooit weg.
Nooit, nooit weg