Gregory Isaacs — Rumours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumours" van Gregory Isaacs.
Songteksten
Rumours dem spreadin'
Claim that a sensee me plantin'
But I man a de Don ina de jugglin'
A pure rumours a gwaan
(Rumours a gwaan)
Please Mr. Officer, leggo me hand
You don’t know me and you don’t understan'
You see me flashin' a criss rental
So you take that me a criminal
Rumours dem spreadin'
I keep a dance jus' to nice up the place
Me buy nuff liquor and red up dem face
Mek man an' man have money to spend
And all de youth them know me a dem friend
Rumours dem spreadin'
Don’t matter what, dem nuff jewel mi wear
Caught me pants, it nuh have no tear
Shoes cost a few hundred a pair
An' me have money all through the year
Rumours dem spreadin'
Rumours and rumours
Whole lotta propaganda
Rumours a gwaan
Can’t stop it
Songtekstvertaling
Geruchten verspreiden zich.
Beweren dat een sensee me plantin'
Maar ik man een de Don ina de jugglin'
A pure geruchten a gwaan
(Geruchten a gwaan)
Meneer De Agent, leggo me hand.
Je kent me niet en je begrijpt het niet.
Zie je dat ik een huurwagen laat zien?
Dus je denkt dat ik een crimineel ben.
Geruchten verspreiden zich.
Ik hou een dansje om de boel op te knappen.
Ik koop Nuff drank en red dem face.
Mek man en man hebben geld om uit te geven
En alle jongeren kennen mij een dem vriend
Geruchten verspreiden zich.
Maakt niet uit wat, dem Nuff jewel mi dragen
Ik heb m ' n broek gepakt.
Schoenen kosten een paar honderd per paar.
En ik heb het hele jaar geld.
Geruchten verspreiden zich.
Geruchten en geruchten
Heel veel propaganda.
Geruchten a gwaan
Ik kan het niet stoppen.