Gregory Isaacs — Respect To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect To Me" van Gregory Isaacs.
Songteksten
Report to me there are questions you have to answer
report to me disrespect is no laughing matter
report to me
I’ll be the judge I’ll be the jury
report to me immediately
Passed by this morning
at quarter to three
but you ain’t there no way
to welcome me
I’m taking this much as seriously
to make sure that you get in touch with me after you read this note
then you know this is no joke
yesterday you were a student of my class
my class
& that you were happier under my supervision
but you moving out of my class
what kind of life are you living
whose example are you following
be careful
if you should follow this little warning
I find my doubts and my suspicions
that you always built an explanation
and were indeed just what you wanted
maintain respect in the neighborhood
and
repeat chorus
Songtekstvertaling
Rapporteer me dat er vragen zijn die je moet beantwoorden.
het is niet om te lachen.
rapporteer aan mij
Ik zal de rechter zijn Ik zal de jury zijn
meld je onmiddellijk bij mij.
Hij kwam vanmorgen langs.
om kwart voor drie
maar jij bent er niet.
om mij te verwelkomen
Ik neem dit even serieus.
om zeker te zijn dat je contact met me opneemt nadat je dit briefje hebt gelezen.
dan weet je dat dit geen grap is.
gisteren was je een student van mijn klas.
mijn klas
& dat je gelukkiger was onder mijn toezicht
maar je verhuist uit mijn klas.
wat voor leven leef je?
wiens voorbeeld volg je?
wees voorzichtig.
als u deze kleine waarschuwing moet volgen
Ik vind mijn twijfels en mijn vermoedens
dat je altijd een verklaring hebt gemaakt
en jullie waren het die jullie wensten.
behoud respect in de buurt
en
refrein herhalen