Gregory Isaacs — Private Secretary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Secretary" van Gregory Isaacs.
Songteksten
She was seeking for some vacancy
Said she wanna be my secretary
She never pass her GCE, no But she said she wanna work for me She said she don’t really have a diploma
But she sure can do the job
She said don’t ever ever listen to no rumor, no
'Cause to work is better than to rob
She told me She fix my desk, she fix my chair
Makes me feel that she would take good care
You’re a middle-aged business man, she said
And I sure wanna give a hand
Ah ha, ah ha, ah ha She told me She fix my desk, she fix my chair
Makes me feel that she would take good care
You’re a middle-aged business man, she said
And I sure wanna give a hand
She said she don’t really have a diploma
But she sure can do the job
She said don’t ever ever listen to no rumor, no
'Cause to work is better than to rob
She said she wanna be My personal secretary
And then she smiled
She said I sure like your style
Ah ha, ah ha, ah ha
Songtekstvertaling
Ze zocht een vacature.
Ze zei dat ze mijn secretaresse wilde zijn.
Ze heeft nooit haar diploma gehaald, maar ze zei dat ze voor mij wilde werken. ze zei dat ze niet echt een diploma had.
Maar ze kan het wel.
Ze zei dat je nooit naar een gerucht moet luisteren.
Want werken is beter dan beroven.
Ze zei dat ze m 'n bureau repareerde en M' n stoel repareerde.
Geeft me het gevoel dat ze goed voor haar zou zorgen.
Je bent een zakenman van middelbare leeftijd, zei ze.
En Ik wil zeker een handje helpen
Ah ha, ah ha, ah ha ze vertelde me dat ze mijn bureau repareerde, ze repareerde mijn stoel
Geeft me het gevoel dat ze goed voor haar zou zorgen.
Je bent een zakenman van middelbare leeftijd, zei ze.
En Ik wil zeker een handje helpen
Ze zei dat ze niet echt een diploma had.
Maar ze kan het wel.
Ze zei dat je nooit naar een gerucht moet luisteren.
Want werken is beter dan beroven.
Ze zei dat ze mijn persoonlijke secretaresse wilde zijn.
En toen glimlachte ze
Ze zei dat ik je stijl wel leuk vind.
Ah ha, ah ha, ah ha