Gregory Isaacs — Mr. Cop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Cop" van Gregory Isaacs.
Songteksten
Please Mr. Cop… Cool down now
Please Mr. Cop… Down to the ground
Cool down your temper… Mr. Cop
Cool down
Hear me when I say, I said
Cool down your temper… Mr. Cop
Cool down now
Put a smile on your face while passing through
Put away the frown and that awful screw
Were just sipping a cup and having some fun
And it’s better than in the streets busting gun.
Tell 'em me say tell 'em
Cool Down your temper Mr. Cop,
Cool Down
We’re just licking a cup I said,
Cool down your temper… Mr. Cop
Cool Down now
Said we are just sipping a cup
Beat dey a market marrow inna bone (?)
What don’t concern ya please leave it alone
Cause the grass was meant for the cows and ass
And the herb on this land for the use of man
Tell 'em me say tell dem
Cool down your temper Mr. Cop
Cool down
We’re just licking a cup I said,
Cool down your temper… Mr. Cop
Cool Down now
Said we are just sipping a cup
Songtekstvertaling
Alstublieft, Meneer De Agent.
Alstublieft, Meneer de agent ... op de grond.
Rustig aan, Meneer De Agent.
Afkoelen
Hoor me als Ik zeg, Ik zei
Rustig aan, Meneer De Agent.
Kalmeer nu.
Zet een glimlach op je gezicht terwijl je op doorreis bent.
Doe die frons weg en die vreselijke schroef.
We dronken een kopje en hadden wat plezier.
En het is beter dan op straat schieten.
Zeg dat ik het zeg.
Rustig aan, Meneer De Agent.,
afkoelen
We likken gewoon een kopje, zei ik.,
Rustig aan, Meneer De Agent.
Kalmeer nu.
Hij zei dat we gewoon een kopje dronken.
Versla dey een marrow inna bone (?)
Laat het met rust.
Want het gras was bedoeld voor de koeien en de kont
En het kruid op dit land voor het gebruik van de mens
Zeg het maar.
Rustig aan, Meneer De Agent.
Afkoelen
We likken gewoon een kopje, zei ik.,
Rustig aan, Meneer De Agent.
Kalmeer nu.
Hij zei dat we gewoon een kopje dronken.