Gregory Isaacs — Let Off Supm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Off Supm" van Gregory Isaacs.
Songteksten
I stop for a while on my favourite corner
Imagine, a idren come up to I and say me glad you come on ya
A long time me nuh eat, him say
Me nuh have nowhere fe sleep
I beg you let off supm, running’s well sharp
Let off supm, even buy me a-half
Let off supm, give I man a-match
The idren say, let off supm, cyant stand the pace
Let off supm, me dey pon me face
Let off supm, no careless smile no hesitate -- yeah
A wey we a-go do now
Tell me, when it a-go end
This ya time well crucial
And the pressure’s getting brutal
So let off supm, me dey pon me face
Let off supm, cyant stand the pace
Let off supm, no careless smile, no hesitate
Idren say (let off supm)
I stop for a while on my favourite corner
Imagine, a idren came up to I and say me glad you come on ya
Long time me nuh eat, him say
Me nuh have nowhere fe sleep
I beg you, let off supm, running’s well sharp
Let off supm, even buy me a-half
Let off supm, give I man a-match
The idren say, let off supm, me dey pon me face
Let off supm, cyant stand the pace
Let off supm, no careless smile, no hesitate
A wey we a-go do now
Tell me, when it a-go end
For this ya time well crucial — a
The pressure’s getting brutal — a
So let off supm, cyant stand the pace
Let off supm, me dey pon me face
Let off supm, no careless smile no hesitate
No careless smile no hesitate
The idren say, let off supm, running’s well sharp
Let off supm, even buy me a-half
Let off supm, give I man a-match
The idren say (Let off supm, let off supm)
That him dey pon him face (Let off supm)
Cyant stand the pace
Imagine (let off, let off, let off)
Cyant stand the pace (Let off, let off, let off)
Idren say (let off, let off, let off)
That him dey pon him face (let off, let off, let off)
Well done (let off, let off, let off)
Ya cyant stand the pace
(Let off, let off, let off)
Idren say, (Let off, let off, let off)
Cyant stand the pace (Let off, let off, let off,
let off, let off, let off, let off, let off, let off, etc)
Songtekstvertaling
Ik stop een tijdje op mijn favoriete hoek.
Stel je voor, een idren komt naar me toe en zegt me blij dat je er bent.
Lang geleden dat ik at, zei hij.
Me nuh have nowhere fe sleep
Ik smeek je, laat me los, rennen is goed scherp.
Laat me met rust, koop me zelfs een halve.
Laat supm los, geef i man een lucifer.
De idren zeggen, laat supm los, cyant hou het tempo aan
Laat me met rust.
Laat je gaan, geen onzorgvuldige glimlach aarzel niet.
A wey We a-go do now
Vertel me, als het voorbij is.
Deze keer goed cruciaal
En de druk wordt hard.
Dus laat me gaan, Ik geef me over
Laat supm los, cyant hou het tempo aan
Laat je gaan, geen onzorgvuldige glimlach, geen aarzeling
Idren say (let off supm)
Ik stop een tijdje op mijn favoriete hoek.
Stel je voor, een idren kwam naar me toe en zei me blij dat je er bent.
Lang geleden dat ik at, zei hij.
Me nuh have nowhere fe sleep
Ik smeek je, laat me gaan, rennen is goed scherp.
Laat me met rust, koop me zelfs een halve.
Laat supm los, geef i man een lucifer.
De idren zeggen, Laat me gaan, ik dey pon me face
Laat supm los, cyant hou het tempo aan
Laat je gaan, geen onzorgvuldige glimlach, geen aarzeling
A wey We a-go do now
Vertel me, als het voorbij is.
Voor deze ya tijd goed cruciaal-a
De druk wordt hard.
Dus laat SUP los, cyant hou het tempo vast
Laat me met rust.
Laat je gaan, geen onzorgvuldige glimlach aarzel niet
Geen onzorgvuldige glimlach aarzel niet
De idren zeggen, laat supm gaan, rennen is goed scherp.
Laat me met rust, koop me zelfs een halve.
Laat supm los, geef i man een lucifer.
De idren zeggen (laat supm los, laat supm los)
Dat hij hem in zijn gezicht slaat.)
Cyant houd het tempo aan
Stel je voor.)
Cyant stand the pace (Let off, let off, let off)
Idren say (laat los, laat los, laat los)
Dat hij dey pon hem gezicht (laat los, laat los, laat los)
Goed gedaan (laat los, laat los, laat los)
Ya cyant stand the pace
(Laat los, laat los, laat los)
Idren zegt, (Laat los, laat los, laat los)
Cyant stand the pace (Let off, let off, let off,
laat los, laat los, laat los, laat los, laat los, laat los, enz.)