Gregory Isaacs — Don't Pity Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Pity Me" van Gregory Isaacs.
Songteksten
Some say me do wah me no do, oh no
Some say me seh, wah me no seh, oh yeah
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
'Cause he who digs a pit
Shall surely, surely fall in it
His wife shall be a widow
His sons and daughters fatherless
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, oh no
Me no waan no transgressors
Fi come sorry fi me
Jah is my life, oh yeah
He who digs a pit
Shall surely, surely fall in it, yeah
His wife shall be a widow
Sons and daughters fatherless
So me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
A me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, no, no
I’m protected by the Most High…
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat ik doe wat ik niet doe, oh nee
Sommigen zeggen me seh, wah me no seh, oh yeah
Laat mij geen zondaar zijn.
Kom me wassen.
A me no waan no backsliders
Word spijt van me.
Want hij die een kuil graaft
Daarin zullen zij zeker Vallen.
Zijn vrouw wordt weduwe.
Zijn zonen en dochters zijn vaderloos.
Laat mij geen zondaar zijn.
Kom me eens wassen.
Ik ben geen zondaar.
Fi, kom hier.
Jah is mijn leven, oh ja
Hij die een kuil graaft
Daarin zullen zij zeker Vallen.
Zijn vrouw wordt weduwe.
Zonen en dochters zonder vader
En ik ben niet onmatig.
Kom me wassen.
A me no waan no backsliders
Word spijt van me.
Ik ben geen overtreder.
Kom je mond wassen.
Ik word beschermd door de hoogste…