Gregory Douglass — Quiet In The Shade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet In The Shade" van Gregory Douglass.

Songteksten

You’ve been screaming over in my head
Blood is even warmer then they said
Victory, all that we wanted was victory
And everything in between and everything
God went down
And we drew over to a higher power
Love ran out when we rang the bell
And a light went out with each child who fell
And now every soldier sleeps with the enemy
And all is quiet in the shade
Hope let go of all who believed
In a brighter world away from here
And now everyone goes on in oblivion
And all is quiet in the shade
The wood is dry and all the beasts have gone
Scared am I of all damage we’ve done
Victory, all that we wanted was victory
And everything in between and everything
God went down
And we drew over to a higher power

Songtekstvertaling

Je hebt in m ' n hoofd geschreeuwd.
Bloed is nog warmer dan zeiden ze.
Overwinning, alles wat we wilden was overwinning
En alles ertussen en alles.
God ging neer.
En we trokken naar een hogere macht
De liefde rende weg toen we de bel luidden.
En er ging een licht uit met elk kind dat viel.
En nu slaapt elke soldaat met de vijand.
En alles is rustig in de schaduw
Hoop laten gaan van iedereen die geloofde
In een betere wereld, ver weg van hier.
En nu gaat iedereen verder in vergetelheid.
En alles is rustig in de schaduw
Het hout is droog en alle beesten zijn weg
Ik ben bang voor alle schade die we hebben aangericht.
Overwinning, alles wat we wilden was overwinning
En alles ertussen en alles.
God ging neer.
En we trokken naar een hogere macht