Gregory Douglass — Light Don't Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Don't Shine" van Gregory Douglass.
Songteksten
in my life i find i lose my way now if my light don’t shine
in my life i find i lose my way now if my light don’t shine
i loose my keen-eyed sense of reason if my light don’t shine
i loose my keen-eyed sense of reason if my light don’t shine
i find i lose my mind, all dreamers in flight can never land
i find i lose my mind, all dreamers in flight
sometimes i cry my eyes out laughing at the world on fire
sometimes i cry my eyes out laughing at the world on fire
sometimes i circle around the shadow land in a straight line
sometimes i circle around the shadow land in a straight line
i find i lose my mind, all dreamers in flight can never land
i find i lose my mind, all dreamers in flight
it’s love or benevolence under the table or over the moon
it’s fate or coincidence willing and able or still destitute
it’s blood or benevolence always forever or barely alive
it’s one experience under the sunlight
Songtekstvertaling
in mijn leven raak ik de weg kwijt als mijn licht niet schijnt
in mijn leven raak ik de weg kwijt als mijn licht niet schijnt
ik raak mijn verstand kwijt als mijn licht niet schijnt
ik raak mijn verstand kwijt als mijn licht niet schijnt
ik raak mijn verstand kwijt, alle dromers in de vlucht kunnen nooit landen
ik verlies mijn verstand, alle dromers in de vlucht
soms huil ik mijn ogen uit lachend om de wereld in vuur en vlam
soms huil ik mijn ogen uit lachend om de wereld in vuur en vlam
soms cirkel ik rond het Schaduwland in een rechte lijn
soms cirkel ik rond het Schaduwland in een rechte lijn
ik raak mijn verstand kwijt, alle dromers in de vlucht kunnen nooit landen
ik verlies mijn verstand, alle dromers in de vlucht
het is liefde of welwillendheid onder de tafel of boven de maan.
het is het lot of toeval, bereid en in staat of nog steeds berooid.
het is bloed of welwillendheid altijd voor altijd of nauwelijks levend
het is één ervaring onder het zonlicht.