Gregory Douglass — Lifeline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Gregory Douglass.

Songteksten

Do you really want to control the hands of fate?
Do you really want to deny your saving grace?
Do you really want to do everything they say?
Do you really want to wear lies upon your face?
Or would you rather be beautiful in your minds eye?
Would you rather be beautiful all your lifeline long?
Do you really want to reek havoc by your bedside?
Do you really want to repeat the things you confide?
Do you really want to erode and undermine?
Do you really want to drive all of your senses out of your mind?
Understanding I could be the best thing I’ve ever known of Understanding I could be anything
Every step was always vertigo
Dancing when the lights were low
That was long ago
Do you really want to endure the state you’re in?
Do you really want to assume this mannequin?
Do you really want to adhere to this heroine?
Do you really want to apologize until you are forgiven?

Songtekstvertaling

Wil je echt de handen van het lot beheersen?
Wil je echt je reddende engel ontkennen?
Wil je echt alles doen wat ze zeggen?
Wil je echt leugens op je gezicht dragen?
Of wil je liever mooi zijn in je gedachten?
Wil je liever mooi zijn al je levenslijn lang?
Wil je echt naar ravage aan je bed ruiken?
Wil je echt de dingen herhalen die je in vertrouwen neemt?
Wil je echt eroderen en ondermijnen?
Wil je echt al je zintuigen uit je hoofd zetten?
Begrijpen dat ik het beste kon zijn wat ik ooit heb gekend van begrijpen Ik zou alles kunnen zijn
Elke stap was altijd vertigo.
Dansen als de lichten laag waren
Dat is lang geleden.
Wil je echt de toestand doorstaan waarin je verkeert?
Wil je echt deze etalagepop aannemen?
Wil je je echt aan deze heldin houden?
Wil je je echt verontschuldigen tot je vergeven bent?