Gregory Douglass — Can't Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand Up" van Gregory Douglass.
Songteksten
You’re not a helpless pushover anymore
You need a shock to wake you up
And it’s amazing how much you can ignore
And never mind what you adore
You’re getting older every day
And if you can’t stand up
And prove you were there
Then what do you care?
Deliberate cries over the crowd out loud
And evidence tries arogance
Listen to constant bable to make you choke
Watch all the box cars stop and go
It’s only natural to stare
If you can’t stand up
And you just give up on us
If you can’t stand up
And you wallow in your misery
If you can’t stand up
And you just give up on love
Then what do you care?
Another sign says careful what you wish for
Another friend to catch your fall
Another manic penatrating heart
Over the mantel on the wall
It’s only beating for your sake
Songtekstvertaling
Je bent geen hulpeloze push-over meer.
Je hebt een schok nodig om je wakker te maken.
En het is verbazingwekkend hoeveel je kunt negeren
En maakt niet uit wat je aanbidt
Je wordt elke dag ouder.
En als je niet kunt opstaan
En bewijzen dat je er was.
Wat kan het jou dan schelen?
Opzettelijke kreten over de menigte luidop
En bewijs probeert arogance
Luister naar constant belable om je te laten stikken.
Let op alle box auto ' s stoppen en gaan
Het is normaal om te staren.
Als je niet kunt opstaan
En je geeft ons gewoon op.
Als je niet kunt opstaan
En je zwelgt in je ellende
Als je niet kunt opstaan
En je geeft de liefde op
Wat kan het jou dan schelen?
Een ander bord zegt voorzichtig met wat je wenst.
Een andere vriend om je val te vangen
Nog een manisch penatrerend hart
Over de schoorsteenmantel op de muur
Het klopt alleen voor jou.