Gregory Douglass — Better Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Tomorrow" van Gregory Douglass.

Songteksten

Shame soaking up the rain
I think I’ve found a way
To forget why I love
All the things I’m dreaming of You’re uninvited though
You seem to have a heart
More innocent than you know
That I lost so long ago
If you have the time
Can I cry on your shoulder?
It might help
I’ve nothing to blame but myself
Still it’s always the same
When you’re feeling down
You always break down
So if you see the sun shine under the landslide
I’ll be waiting for a sign to wake up And if you see the sun shine over the rainbow
I’ll be waiting for a better tomorrow
Love all around me now
It’s never quite enough
To embrace without fail
So I’ll live to tell the tail
Time can be something of a blessing in disguise
Boy, I hope I’m not wrong
I don’t think I’m quite that strong

Songtekstvertaling

Zonde om de regen op te vangen.
Ik denk dat ik een manier heb gevonden.
Om te vergeten waarom ik van je hou
Al de dingen waar ik van droom zijn onuitgenodigd
Je lijkt een hart te hebben.
Meer onschuldig dan je denkt.
Dat ik zo lang geleden verloor
Als je de tijd hebt
Mag ik op je schouder uithuilen?
Het kan helpen.
Ik heb niets anders te verwijten dan mezelf.
Toch is het altijd hetzelfde.
Als je je down voelt
Je stort altijd in.
Dus als je de zon ziet schijnen onder de aardverschuiving
Ik wacht op een teken om wakker te worden en als je de zon ziet schijnen over de regenboog
Ik wacht op een betere morgen.
Liefde om me heen
Het is nooit genoeg.
Om te omhelzen zonder te falen
Dus Ik zal leven om de staart te vertellen
Tijd kan een zegen zijn in vermomming.
Jongen, ik hoop dat ik het niet mis heb.
Ik denk niet dat ik zo sterk ben.