Gregory and the Hawk — Blame-qui songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame-qui" van Gregory and the Hawk.

Songteksten

If I’m bound to forget you, don’t you let me be From the day that I met you, I’ve been set on you
What a tragedy it’d be if you and me weren’t happy
If you’ve been tellin' all the tall tales, end to end
Since the day that we met and became good friends
Then I’ve been lyin', too. Is it really you?
Say hey, what’s the big deal?
Oh, where’d all the fun go?
Since we got serious, I’ve been such a mess
Blame the stars or a bleeding heart…
What a tragedy
What a tragedy
What a tragedy… You and me

Songtekstvertaling

Als ik je moet vergeten, laat me dan niet met rust vanaf de dag dat ik je ontmoette.
Wat een tragedie zou het zijn als jij en ik niet gelukkig waren.
Als je al die lange verhalen hebt verteld, einde aan einde
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten en goede vrienden werden
Dan heb ik ook gelogen. Ben jij het echt?
Zeg eens, wat is het probleem?
Waar is al het plezier gebleven?
Sinds we serieus zijn, ben ik zo ' n puinhoop.
Geef de sterren of een bloedend hart de schuld…
Wat een tragedie.
Wat een tragedie.
Wat een tragedie... jij en ik.