Gregory Abbott — Sure Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Feels Good" van Gregory Abbott.
Songteksten
I used to spend all my days
Feeling confused
I had no piece of mind
I tried looking for ways
Searching for clues
To help make sense of life
You stood there like a beautiful flower
Worked you mojo hour by hour
Put me back in touch with my power
Ain’t nobody else
Got me to believe in myself
Sure feels good all this
Sure feels good and you said it would
Yes, you said in time the tables would turn
Sure feels good all this
Sure feels good and now
Life is good and the fire inside is starting to burn
I see now I was deceived
Because I believed in just one point of view
And now I got what I need
To truly succeed I owe it all to you
You believe me you really freed me
You know you got the kind of love that makes it easy
I got to know me, because you’ve shown me
Its up to me their ain’t no body else that owns me
Here I thought that I was a sinner
Reflected in your eyes was a winner
The kind of strength I needed was inner
Now I can fly because I see myself in your eyes…
Songtekstvertaling
Ik bracht al mijn dagen door.
Verwardheid
Ik had geen idee.
Ik probeerde manieren te vinden.
Zoeken naar aanwijzingen
Om het leven zin te geven
Je stond daar als een mooie bloem.
Werkte je van uur tot uur
Breng me terug in contact met mijn kracht.
Niemand anders.
Liet me in mezelf geloven.
Dit voelt goed.
Het voelt goed en je zei dat het goed zou zijn.
Ja, je zei dat na verloop van tijd de rollen zouden omdraaien.
Dit voelt goed.
Voelt zeker goed en nu
Het leven is goed en het vuur van binnen begint te branden.
Ik zie nu dat ik bedrogen ben.
Omdat ik in één standpunt geloofde.
En nu heb ik wat ik nodig heb
Om echt te slagen heb ik alles aan jou te danken.
Je gelooft me, je hebt me echt bevrijd.
Je weet dat je het soort liefde hebt dat het makkelijk maakt
Ik heb mezelf leren kennen, want je hebt het me laten zien.
Het is aan mij, hun is geen ander lichaam dat mij bezit.
Ik dacht dat ik een zondaar was.
Weerspiegeld in je ogen was een winnaar
De kracht die ik nodig had was innerlijk.
Nu kan ik vliegen omdat ik mezelf in je ogen zie.…