Gregorian — Kashmir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kashmir" van Gregorian.
Songteksten
Oh let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait and all will be revealed
Talk and song from tongues of lilting grace, whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate, the story was quite clear
Oh, oh.
Oh, I been flying… mama, there ain’t no denyin'
I’ve been flying, ain’t no denyin', no denyin'
All I see turns to brown, as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land
Trying to find, trying to find where I’ve been.
Oh, pilot of the storm who leaves no trace, like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place, yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
Sure as the dust that floats high in June, when movin’through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision but an open face, along the straits of fear
Ohh.
When I’m on, when I’m on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I’m down…
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I’m down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there
Let me take you there. Let me take you there
Songtekstvertaling
Oh laat de zon op mijn gezicht slaan, sterren om mijn droom te vullen
Ik ben een reiziger van tijd en ruimte, om te zijn waar ik geweest ben
Om samen te zitten met oudsten van het zachte ras, heeft deze wereld zelden gezien
Zij spreken over dagen waarop zij zitten te wachten en alles zal onthuld worden.
Praten en zingen uit tongen van lelting grace, wiens geluiden mijn oor strelen
Maar geen woord dat ik hoorde kon ik vertellen, het verhaal was heel duidelijk
Oh, oh.
Oh, Ik heb gevlogen... mama, er is geen denyin'
Ik heb gevlogen, er is geen denyin', geen denyin'
Alles wat ik zie wordt bruin, als de zon de grond verbrandt
En mijn ogen vullen zich met zand, terwijl ik dit verspilde land scan
Ik probeer te vinden waar ik geweest ben.
Oh, piloot van de storm die geen spoor achterlaat, zoals gedachten in een droom
Luister naar het pad dat me naar die plek leidde, yellow desert stream.
Mijn Shangri-La onder de zomermaan, zal ik weer terugkeren
Zeker als het stof dat hoog zweeft in juni, als je door Kashmir reist.
Oh, vader van de vier winden, vul mijn zeilen, over de zee van jaren
En er is voor hen geen voorziening dan een open gezicht, langs de rand van de angst.
Ohh.
Als ik op, als ik op weg ben, ja
Als ik de weg zie, blijf jij ...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I ' m down…
Ooh, Yeah-yeah, ooh, yeah-Yeah, well I ' m down, so down
Ooh, mijn baby, oooh, mijn baby, laat me je daar brengen
Ik breng je erheen. Ik breng je erheen.