Gregorian — Greensleeves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greensleeves" van Gregorian.
Songteksten
Alas! my love you do me wrong
to cast me off discourteously
when I have loved you so long,
delighting in your company!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave!
I have both wagered life and land
your love and good will for to have!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
who but my Lady Greensleeves?
Well, I will pray to God on high
that thou my constant sea may see
and that yet once before I die
thou will doth say to love me!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
Who but my Lady Greensleeves?
Songtekstvertaling
Helaas! mijn liefde je doet me verkeerd
om mij in diskrediet te brengen.
als ik zo lang van je heb gehouden,
heerlijk in je gezelschap.
Greensleeves is mijn genot,
Greensleeves is al mijn vreugde
Greensleeves, mijn hart van goud
en wie anders dan mijn Lady Greensleeves?
Ik ben klaar geweest.
om toe te staan waar je naar verlangt!
Ik heb zowel het leven als het land ingezet.
jouw liefde en goede wil om te hebben!
Greensleeves is mijn genot,
Greensleeves is al mijn vreugde
Greensleeves, mijn hart van goud
wie anders dan mijn Lady Greensleeves?
Nou, Ik zal bidden tot God op de hoogte
opdat gij mijn constante zee zoudt zien.
en dat nog een keer voordat ik sterf
gij zult zeggen van mij te houden!
Greensleeves is mijn genot,
Greensleeves is al mijn vreugde
Greensleeves, mijn hart van goud
en wie anders dan mijn Lady Greensleeves?
Wie anders dan mijn Lady Greensleeves?