Gregor Meyle — Keine ist wie du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine ist wie du" van Gregor Meyle.
Songteksten
Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
wieso, weshalb, warum soll ich dir glauben?
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder
solche Schmerzen spür'n, wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleiben,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden, wegen dir.
Doch keine ist wie du,
ich geb‘s jetzt endlich zu.
Was wär aus uns geworden,
'n Haus 'n Kind 'n Hund,
manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
Wir haben‘s uns selbst verdorben,
den großen Traum vom Glück,
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n...
Es gibt noch Andere,
noch Interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
keine ist wie du.
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Songtekstvertaling
Je bent nog steeds bij me, na al die jaren volg je me in een droom.
Ik wil nog steeds niet dat je gaat, ik begrijp nog steeds niet waarom, Waarom, Waarom zou ik je geloven?
Ik wil nooit meer mijn hoofd verliezen, Ik wil nooit meer mijn hart riskeren, Ik wil nooit meer zo ' n pijn voelen, door jou.
Ik wil nooit meer alleen zijn, Ik wil nooit meer zo eenzaam zijn, nooit meer zo vreselijk lijden, door jou.
Maar niemand is zoals jij, Ik geef het nu eindelijk toe.
Wat zou er van ons 'n huis 'en een kind, een hond, en soms begin ik te fantaseren., we hebben onszelf genaaid, de grote droom van geluk, je weet dat ik nog steeds mis.
Ik wil nooit meer mijn hoofd verliezen...
Er zijn anderen, nog interessanter.
Maar ik moet bekennen, niemand is zoals jij.
Ik geef het eindelijk toe.