Gregg Allman — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van Gregg Allman.
Songteksten
Sometimes it seems like only yesterday
Other times more than a million years
Oh little girl, sweeter than an angel
When I think of her I laugh and drown in my own tears
You drew your first breath so close to me Now we’ve been apart for years and years
She can wash the land away, tides turning everyday
All I really came to say is, I still love you my sweet island
Maybe time will someday build a bridge for us Somewhere further down the line
As the time to call arise, I know
But for you this song will show you who’s on my mind
She can wash the land away, tides turning everyday
All I really came to say is, I still love you my sweet island
Whatever they may say about my silence
Remember I’m an island too
We’re connected by more than an ocean
My blood runs in you
She can wash the land away, tides turning everyday
All I really came to say is, come see me I still love you my sweet island
I still love you my sweet island
Songtekstvertaling
Soms lijkt het net gisteren.
Andere keren meer dan een miljoen jaar
Oh kleine meid, zoeter dan een engel
Als ik aan haar denk, lach ik en verdrink ik in mijn eigen tranen.
Je haalde je eerste adem zo dicht bij me, nu zijn we al jaren uit elkaar.
Ze kan het land wegspoelen, de getijden draaien elke dag
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik nog steeds van je hou, mijn lieve eiland.
Misschien bouwt de tijd ooit een brug voor ons ergens verderop.
Als de tijd zich voordoet, Weet ik
Maar voor jou zal dit lied je laten zien wie er in mijn gedachten is
Ze kan het land wegspoelen, de getijden draaien elke dag
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik nog steeds van je hou, mijn lieve eiland.
Wat ze ook zeggen over mijn stilte.
Vergeet niet dat ik ook een eiland ben.
We zijn verbonden door meer dan een oceaan.
Mijn bloed stroomt in je.
Ze kan het land wegspoelen, de getijden draaien elke dag
Het enige wat ik echt kwam zeggen is, kom naar me toe Ik hou nog steeds van je mijn lieve eiland
Ik hou nog steeds van je mijn lieve eiland