Gregg Allman — Floating Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Bridge" van Gregg Allman.
Songteksten
Well, I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that old floating bridge
Tell me five minutes underwater, when I was hit
When I was going down, I throwed up my hands
Yeah, when I was going down, I throwed up my hands
Now when I was going down, I throwed up my hands
Lord, please, please take me on dry land
Now they carried me out the water and they laid me on the bank
Now they carried me out the water and they laid me on the bank
They carried me out the water, they laid me on the bank
'Bout a gallon of muddy water I had drank
Now they dried me off and they laid me on the bed
Now they dried me off and they laid me on the bed
Now they dried me off, they laid me on the bed
Just like muddy water running through my head
Now, my mother often taught me, don’t you be no bum
But my mother often taught me, don’t you be no bum
But my mother often taught me, son, don’t you be no bum
Go somewhere, settle down, find your someone
Now the people standing on the bridge was screaming and crying
Well, the people on the bridge was screaming and crying
Now the people on the bridge was standing screaming and crying
Lord, I thought sure enough I was dying
Now I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that floating bridge
I never will forget that old floating bridge
Tell me, five minutes underwater when I was hit
Tell me, five minutes underwater when I was hit
Songtekstvertaling
Ik zal die drijvende brug nooit vergeten.
Ik zal die drijvende brug nooit vergeten.
Ik zal die oude drijvende brug nooit vergeten.
Vertel me vijf minuten onder water, toen ik geraakt werd.
Toen ik naar beneden ging, gooide ik mijn handen omhoog.
Ja, toen ik naar beneden ging, gooide ik mijn handen omhoog.
Toen ik naar beneden ging, gooide ik mijn handen omhoog.
Heer, neem me alsjeblieft mee op het droge.
Nu droegen ze me het water uit en legden me op de bank.
Nu droegen ze me het water uit en legden me op de bank.
Ze droegen me het water uit en legden me op de bank.
'Ongeveer een liter modder water dat ik had gedronken
Nu droogden ze me af en legden me op het bed.
Nu droogden ze me af en legden me op het bed.
Nu hebben ze me afgedroogd, ze hebben me op het bed gelegd.
Net als modderig water dat door mijn hoofd stroomt.
Mijn moeder leerde me vaak, wees geen zwerver.
Maar mijn moeder leerde me vaak, wees geen zwerver
Maar mijn moeder leerde me vaak, zoon, wees geen zwerver
Ga ergens heen, ga zitten, vind je iemand
Nu stonden de mensen op de brug te schreeuwen en te huilen.
De mensen op de brug schreeuwden en huilden.
Nu stonden de mensen op de brug te schreeuwen en te huilen.
Heer, Ik dacht dat ik doodging.
Nu zal ik die drijvende brug nooit vergeten.
Ik zal die drijvende brug nooit vergeten.
Ik zal die oude drijvende brug nooit vergeten.
Zeg eens, vijf minuten onder water toen ik geraakt werd.
Zeg eens, vijf minuten onder water toen ik geraakt werd.