Greg X. Volz — Back Burner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Burner" van Greg X. Volz.
Songteksten
Some people have it: the winning habit,
the spark that takes them far,
Don’t know what to name it, or how you can tame it,
but they rise up like a star,
But you know that you can trust someone
who has really felt the pain
of standing still when the world goes by,
When time passes, it all looks the same.
Nothing has changed on the backburner; there’s not much
happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
Backburner.
You feel so lonely,
Your faith goes only as far as you can see,
Your feet in chains while your heart’s in flames,
And everybody says, «You've gotta think positively,»
But there’s a man who had to rot in a cell
before he ever sat on the throne,
The only change that’ll ever hold up goes under the skin, clear to the bone.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year,
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with nothing to do,
nothing to say, nothing to take this old feeling away,
Backburner.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year, after year, after…
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
One day, it’s gonna be through — this backburner.
Backburner,
Backburner.
Say man, what are you cooking back there?
It must be awful good; it’s been on there a long time,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Give it to me,
Get back,
Way, way, way, way back,
Ooh,
Songtekstvertaling
Sommige mensen hebben het: de winnende gewoonte,
de vonk die hen ver brengt,
Ik weet niet hoe ik het moet noemen, of hoe je het kunt temmen.,
maar ze staan op als een ster.,
Maar je weet dat je iemand kunt vertrouwen.
wie heeft echt de pijn gevoeld
om stil te staan als de wereld voorbij gaat,
Als de tijd verstrijkt, ziet het er allemaal hetzelfde uit.
Er is niets veranderd op de backburner, er is niet veel
gebeurt hier,
Soms denk ik dat je een trage leerling bent.
jaar na jaar wakker worden met niet veel te zeggen,
niet veel te doen.,
niet veel om je te laten zien dat je roeping waar is.,
Backburner.
Je voelt je zo eenzaam.,
Je geloof gaat alleen zover als je kunt zien.,
Je voeten in ketenen terwijl je hart in vlammen opgaat,
En iedereen zegt, " Je moet positief denken,»
Maar er is een man die moest wegrotten in een cel.
voordat hij ooit op de troon zat.,
De enige verandering die ooit stand houdt gaat onder de huid, tot op het bot.
Er is niets veranderd op de backburner.;
er gebeurt hier niet veel.,
Soms denk ik dat je een trage leerling bent.
jaar na jaar wakker worden,
Er is niets veranderd op de backburner.;
er gebeurt hier niet veel.,
Soms denk ik dat je een trage leerling bent.
jaar na jaar wakker worden zonder iets te doen.,
niets te zeggen, niets om dit oude gevoel weg te nemen.,
Backburner.
Er is niets veranderd op de backburner.;
er gebeurt hier niet veel.,
Soms denk ik dat je een trage leerling bent.
om jaar na jaar wakker te worden, na jaar, na…
Er is niets veranderd op de backburner.;
er gebeurt hier niet veel.,
Soms denk ik dat je een trage leerling bent.
jaar na jaar wakker worden met niet veel te zeggen,
niet veel te doen.,
niet veel om je te laten zien dat je roeping waar is.,
Op een dag zal het door deze backburner komen.
Backburner,
Backburner.
Zeg man, wat ben je daar aan het koken?
Het moet vreselijk goed zijn, het staat er al heel lang op.,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Geef hier.,
Terug,
Weg, weg, weg, weg terug,
Ooh,