Greg Pearle — Love Let Me Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Let Me Breathe" van Greg Pearle.
Songteksten
It wasn’t easy to get started
It was the fall that hurt the most
I didn’t leave you, we just parted
You went through me like a ghost
I was a ship out in the night fog
You were the star that lit the way
I broke the rules and I broke all laws
Yesterday
Love let me be
Love let me breathe
Sometimes I felt just like a lost child
Deep in the night crying out for love
Now I just wander through the darkness
Of these ancient ruins
I took a road to my destruction
I didn’t read the signs I passed
Now all the roads they’ve turned to quicksand
And I’m sinking fast
Love let me be
Love let me breathe
Like a fish that was washed ashore
I was helpless within your grasp
But you put me back to sea
You rescued me, love is all we have
I did my best to understand you
But sometimes love’s not meant to last
I tried to think about tomorrow
Forget the past
Love let me be
Love let me be
Love set me free
Songtekstvertaling
Het was niet makkelijk om te beginnen.
Het was de val die het meest pijn deed.
Ik heb je niet verlaten, we zijn net uit elkaar gegaan.
Je ging door me heen als een geest.
Ik was een schip in de nacht mist
Jij was de ster die de weg verlichtte.
Ik brak de regels en brak alle wetten.
Gisteren
Love let me be
Love let me breathe
Soms voelde ik me net een verloren kind.
Diep in de nacht huilend om liefde
Nu dwaal ik door de duisternis
Van deze oude ruïnes
Ik nam een weg naar mijn vernietiging
Ik heb de tekens niet gelezen.
Nu zijn alle wegen in drijfzand veranderd.
En ik zink snel.
Love let me be
Love let me breathe
Als een aangespoelde vis
Ik was hulpeloos binnen je bereik.
Maar je hebt me weer op zee gezet.
Je hebt me gered, liefde is alles wat we hebben
Ik heb mijn best gedaan om je te begrijpen.
Maar soms is liefde niet bedoeld om blijvend te zijn
Ik heb geprobeerd na te denken over morgen.
Vergeet het verleden
Love let me be
Love let me be
Liefde bevrijd me