Greg Lake — Too Young to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young to Love" van Greg Lake.
Songteksten
I was a fool tonight.
Ooh, I should’ve seen the light.
'Cause you were too young to be loved.
I should’ve turned away,
though you were begging me to stay.
'Cause you were too young to be loved.
I’m all alone tonight,
send your love by satellite.
I just don’t care what they say,
you’re too young, you’re too young.
Ooh, what a night it was.
I couldn’t help myself because
you were too young to be loved.
You were a staged up dream.
Come here, get in this limousin.
Just lay down low,
nobody’s gonna know who you are.
If making love’s a crime,
I’m gonna end up doing time.
There ain’t no way that you can be mine,
you’re too young.
When I’m alone in the morning light,
you’ve gone away.
I still remember the way that you felt,
the way you lay.
And again and again in the night
you reappear.
'Cause you’ve been living in all of my dreams,
but you’re not here.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
I’m all alone tonight,
send your love by satellite.
I just don’t care what they say,
you’re too young.
I can’t hold on anymore,
here’s the key to my door.
Why didn’t somebody tell me before?
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
Songtekstvertaling
Ik was een dwaas vanavond.
Ik had het licht moeten zien.
Omdat je te jong was om bemind te worden.
Ik had me moeten afwenden.,
hoewel je me smeekte om te blijven.
Omdat je te jong was om bemind te worden.
Ik ben helemaal alleen vanavond.,
stuur je liefde per satelliet.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.,
je bent te jong, te jong.
Wat een avond was het.
Ik kon het niet helpen omdat
je was te jong om bemind te worden.
Je was een geënsceneerde droom.
Kom hier, stap in deze limousin.
Hou je gedeisd.,
niemand zal weten wie je bent.
Als de liefde bedrijven een misdaad is,
Ik ga de bak in.
Je kunt niet van mij zijn.,
je bent te jong.
Als ik alleen ben in het ochtendlicht,
je bent weg.
Ik weet nog hoe je je voelde.,
zoals jij lag.
En opnieuw en opnieuw in de nacht
je verschijnt weer.
Want je leeft in al mijn dromen,
maar je bent er niet.
Je bent te jong.
Je bent te jong.
Je bent te jong.
Je bent te jong.
Ik ben helemaal alleen vanavond.,
stuur je liefde per satelliet.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.,
je bent te jong.
Ik hou het niet meer vol.,
hier is de sleutel van mijn deur.
Waarom heeft niemand het me eerder verteld?
Je bent te jong.
Je bent te jong.
Je bent te jong.
Je bent te jong.