Greg Kihn Band — Valerie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valerie" van Greg Kihn Band.

Songteksten

When I’m not with you, I jump in my car
And drive to the place that I think that you are
If you’re not there, I might just park
And dream about your face in the dark
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exsist at all
Well, I went to a party where I knew she’d be
But I know there’s no way she’d be leaving with me
Happened to see her with another guy
He was tall and handsome, I was jealous and shy
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exsist at all
She’s the girl everybody is after
First you’re with her, then you’re past her
I shifted gears 'cause I thought I could catch her
I thought I was quick, but I guess she was faster
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exists at all

Songtekstvertaling

Als ik niet bij jou ben, spring ik in mijn auto.
En rij naar de plek waar ik denk dat je bent
Als je er niet bent, parkeer ik misschien.
En droom over je gezicht in het donker
Oh Valerie
Zie je het niet?
Als ik zou verdwijnen, zou ik niet gemist worden.
Ik denk niet dat ze weet dat ik zelfs exsist ben.
Nou, ik ging naar een feestje waar ik wist dat ze zou zijn
Maar ik weet dat ze niet met mij mee zou gaan.
Ik zag haar toevallig met een andere man.
Hij was lang en knap, ik was jaloers en verlegen.
Oh Valerie
Zie je het niet?
Als ik zou verdwijnen, zou ik niet gemist worden.
Ik denk niet dat ze weet dat ik zelfs exsist ben.
Zij is het meisje waar iedereen achteraan zit.
Eerst ben je bij haar, dan ben je voorbij haar.
Ik veranderde van versnelling omdat ik dacht dat ik haar kon vangen.
Ik dacht dat ik snel was, maar ik denk dat ze sneller was.
Oh Valerie
Zie je het niet?
Als ik zou verdwijnen, zou ik niet gemist worden.
Ik denk niet dat ze weet dat ik besta.