Greg Graffin — Cold As They Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold As They Clay" van Greg Graffin.
Songteksten
Whispers of ancients buried by dust
Echoes of ages in canyons of rust
Is heaven so lonely? I’ll know soon enough
Cold as the clay, dark as a mine
Wasting away blood, sweat, and grime
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times
The tools of the trade lie shopworn and old
The skills of the master done died with his soul
And the worklike routine is so lonely and cold
Cold as the clay, dark as the mine
Wasting away, blood, sweat and grime
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times
The land was converted, the river was moved
The village expanded, some say it’s improved
But the lingering feature is a grim attitude
Cold as the clay, dark as the mine
Wasting away, blood, sweat and grime
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times
Songtekstvertaling
Gefluister van ouden, begraven onder stof.
Echo ' s van leeftijden in roestbakken
Is de hemel zo eenzaam? Ik zal het snel genoeg weten.
Koud als klei, donker als een mijn
Het verspillen van bloed, zweet en vuil.
Pannen voor goud, plukken voor dubbeltjes, wachten op betere tijden
De tools van de handel lie shopworn en old
De vaardigheden van de meester stierven met zijn ziel.
En de werkachtige routine is zo eenzaam en koud
Koud als de klei, donker als de mijn
Wegkwijnen, bloed, zweet en vuil
Pannen voor goud, plukken voor dubbeltjes, wachten op betere tijden
Het land werd omgebouwd, de rivier werd verplaatst
Het dorp is uitgebreid, sommigen zeggen dat het verbeterd is.
Maar het blijft hangen is een grimmige houding.
Koud als de klei, donker als de mijn
Wegkwijnen, bloed, zweet en vuil
Pannen voor goud, plukken voor dubbeltjes, wachten op betere tijden