Greg Coplen — Take It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Away" van Greg Coplen.
Songteksten
God here I am, down on my knees and there’s no place I need to be.
Cause somewhere inside, something’s not right, my heart seems to ache.
So won’t You take it from me, Cause I know You can,
Cause I feel like I’m running in quick sand.
Somewhere tonight, I just feel like that bend might break.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
So much of the time, I wear myself out. I’m just trying to figure it out.
And night after night, I keep losing the fight when I do it my way.
I’m learning to trust, the promise You made
As my own tendencies start to fade away.
I open my eyes to a world so wide, think I’ll go outside and play.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Songtekstvertaling
God hier ben ik, op mijn knieën en ik hoef nergens te zijn.
Want ergens binnenin, is er iets niet goed, mijn hart lijkt pijn te doen.
Dus wil je het niet van me aannemen, want Ik weet dat je het kunt,
Want ik heb het gevoel dat ik in snel zand loop.
Ergens vanavond, heb ik het gevoel dat die bocht kan breken.
Want als ik zou struikelen, als ik zou vallen,
God, Jij was het die er al die tijd was.
Ik heb je eerder gezien en ik weet wat je zegt.,
En God alleen jij kan deze last wegnemen.
Dus wil je het niet wegnemen.
Zo vaak verslijt ik mezelf. Ik probeer er alleen achter te komen.
En nacht na nacht, verlies ik het gevecht als ik het op mijn manier doe.
Ik leer om te vertrouwen, de belofte die je maakte
Als mijn eigen neigingen beginnen te vervagen.
Ik open mijn ogen voor een wereld zo breed, denk dat ik buiten ga spelen.
Want als ik zou struikelen, als ik zou vallen,
God, Jij was het die er al die tijd was.
Ik heb je eerder gezien en ik weet wat je zegt.,
En God alleen jij kan deze last wegnemen.
Dus wil je het niet wegnemen.
Ik ga mijn vertrouwen in je stellen, mijn hoop op je vestigen,
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.
Want als ik zou struikelen, als ik zou vallen,
God, Jij was het die er al die tijd was.
Ik heb je eerder gezien en ik weet wat je zegt.,
En God alleen jij kan deze last wegnemen.
Dus wil je het niet wegnemen.
Ik ga mijn vertrouwen in je stellen, mijn hoop op je vestigen,
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.
Ik ga je vertrouwen.