Greg Brown — Arkansas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkansas" van Greg Brown.
Songteksten
Spent many nights with old Jim Bean
Woke up to caffeine and nicotine
All gon get me, don’t know when
Got me before, gon get me again
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Down past is Missouri, old Mizzou
The quiet river, flows on through
My ma said to my pa
Fire up the Thunderbird, let’s head to Arkansas
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Cook up messy, ham hog and beans
Pass the turnips, calling greens
Back to supper, back to the woods
Going down there, get the woods
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Why I’m living, why I can
In the fire, frying pan
Folks would get me, is aspirating
Tell us to wait but we’ve already waited
I’m living for my life, I’m dying for my wife
In Arkansas
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Taking mama home
Songtekstvertaling
Bracht vele nachten door met oude Jim Bean
Werd wakker met cafeïne en nicotine
Ik weet niet wanneer.
Je had me al eerder te pakken.
Ik leef voor mijn leven, Ik sterf voor mijn vrouw.
In Arkansas
In het verleden is Missouri, oude Mizzou
De Stille rivier, stroomt door
Mijn moeder zei tegen mijn pa
Start de Thunderbird, laten we naar Arkansas gaan.
Ik leef voor mijn leven, Ik sterf voor mijn vrouw.
In Arkansas
Mama mee naar huis nemen
Mama mee naar huis nemen
Mama mee naar huis nemen
Knoeiboel, ham en bonen.
Geef de rapen door, roep de Groenen
Terug naar het eten, terug naar het bos
Naar beneden, naar het bos.
Ik leef voor mijn leven, Ik sterf voor mijn vrouw.
In Arkansas
Waarom ik leef, waarom ik kan
In het vuur, koekenpan
Mensen zouden me krijgen, is aspireren
Zeg dat we moeten wachten, maar we hebben al gewacht.
Ik leef voor mijn leven, Ik sterf voor mijn vrouw.
In Arkansas
Mama mee naar huis nemen
Mama mee naar huis nemen
Mama mee naar huis nemen
Mama mee naar huis nemen