Greer McGettrick — Today Is Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Is Different" van Greer McGettrick.
Songteksten
These american dreams
These giant television screens
These planes that cant be seen flying over everything
This broken factory
This coca-cola recipe
This counterfeiting machine counterfeiting everything
This industry
This economics
These magazines
These marvel comics
The next time i hear this comet comes i’ll be turning 93
Now telescopes they don’t tell lies
And galaxies don’t give advice
Baby, see it expanding growing colder, growing older just like me Well, these american dreams
This crooked symphony
Yes it echoes through the constant holes like numbers on the bathroom wall
And saxophone and secret code
Whispers on your telephone
Words you used to know by heart
Words you used to use back home
And its california in the morning and new york in the evening
Would it got three on your headphones speaking from another century
Now time aint not be holding us But time is not a friend i trust
Now i never liked him much enough
I never liked him much
And there aint nothing you can do And there aint nothing you can do Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Now the time is much in distant like a bird outside the window
And if you believe in the distance it will never go away
'cause today, yeah today, today is different
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Songtekstvertaling
Deze Amerikaanse dromen
Deze gigantische televisieschermen
Die vliegtuigen die je niet kunt zien vliegen over alles.
Deze kapotte fabriek
Dit Coca-cola recept
Deze namaak machine vervalst alles.
Deze industrie
Deze economie
Deze tijdschriften
Deze marvel comics
De volgende keer dat ik deze komeet hoor, word ik 93.
Telescopen vertellen geen leugens.
En sterrenstelsels geven geen advies
Baby, zie het groeien kouder, ouder worden net als ik nou, deze Amerikaanse dromen
Deze scheve symfonie
Ja, het echoot door de constante gaten als nummers op de badkamermuur.
En saxofoon en geheime code
Gefluister op uw telefoon
Woorden die je uit je hoofd kende.
Woorden die je thuis gebruikte.
En het is Californië in de ochtend en new york in de avond
Zou er drie op je koptelefoon staan die uit een andere eeuw spreken?
Het is tijd om ons niet vast te houden maar tijd is geen vriend die ik vertrouw
Nu heb ik hem nooit genoeg gemogen.
Ik heb hem nooit gemogen.
En er is niets wat je kunt doen en er is niets wat je kunt doen je ouders hadden gelijk x3
En er is niets wat je kunt doen x2
Je ouders hadden gelijk x3.
Nu is de tijd ver weg als een vogel buiten het raam.
En als je gelooft in de afstand zal het nooit weggaan
want vandaag, Ja vandaag, Vandaag is anders
En er is niets wat je kunt doen x2
Je ouders hadden gelijk x3.
En er is niets wat je kunt doen x2
Je ouders hadden gelijk x3.
En er is niets wat je kunt doen x2
Je ouders hadden gelijk x3.