Greensky Bluegrass — Lose My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose My Way" van Greensky Bluegrass.
Songteksten
There’s not a lot of people left who grew up here
Sticking through all this fear
We are few but courageous
'Cause this isn’t easy
And it seems as though
Neighbors aren’t fighting back with us
There’s no bailout plan
Nothing’s working out on its own
Going broke out here and we aren’t alone
Losing faith in everything that we’ve known
For the last 30 years
Still I couldn’t leave
And the fields have overgrown
Neighbors aren’t coming back for them
'Cause nothing sells anymore
So there’s nothing to buy
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Four years and I found no work
Only what little’s left of my faded self worth
And it’s for sale if it could help
There’s no pride in this
And the house will foreclose
Neighbors got out in time, curse them
Nothing here left to show
And I’m lost in my home
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Come take one then take it all
If we can’t stand we still won’t fall for this
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Songtekstvertaling
Er zijn niet veel mensen meer die hier zijn opgegroeid.
Door al die angst heen
We zijn weinig, maar moedig.
Want dit is niet makkelijk.
En het lijkt alsof
De buren vechten niet met ons mee.
Er is geen noodplan.
Niets werkt op zichzelf.
We zijn hier uitgebroken en we zijn niet alleen.
Het vertrouwen verliezen in alles wat we hebben gekend.
De laatste 30 jaar
Toch kon ik niet weg.
En de velden zijn overwoekerd
De buren komen ze niet halen.
Want niets verkoopt meer.
Dus er valt niets te kopen.
Als dit iets is als eerder
Dan Weet ik misschien wat ik moet doen.
Als dit iets was wat ik heb geweten
Misschien raak ik nog steeds de weg kwijt.
Vier jaar en ik vond geen werk
Alleen wat er nog over is van mijn vervaagde zelf.
En het is te koop als het kan helpen.
Er is geen trots in dit
En het huis zal beslag leggen op
Buren kwamen op tijd vrij, vervloekten ze.
Er is hier niets meer om te laten zien.
En ik ben verdwaald in mijn huis
Als dit iets is als eerder
Dan Weet ik misschien wat ik moet doen.
Als dit iets was wat ik heb geweten
Misschien raak ik nog steeds de weg kwijt.
Neem er een en neem alles mee.
Als we hier niet tegen kunnen, trappen we hier niet in.
Als dit iets is als eerder
Dan Weet ik misschien wat ik moet doen.
Als dit iets was wat ik heb geweten
Misschien raak ik nog steeds de weg kwijt.
Als dit iets was wat ik heb geweten
Misschien raak ik nog steeds de weg kwijt.