Greenland Whalefishers — July Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "July Morning" van Greenland Whalefishers.
Songteksten
Was an early July morning
Sat down by the lake
Tried to supersede a whole lot of mistakes
If our eyes looked smart, we succeeded our fake
Small trout were jumping
Broke the waterline
Got a plastic bag of Amstel next to mine
I said «girl smell Mother Nature, ain’t she fine»?
Was an early July morning I lost you
By the sea in gentle breeze, the sky was blue
When I smashed my 7th bottle
You said, «I'm leaving you»
God bless your heart of gold
Keep your complete control
A perfect way of growing old
And don’t forget tomorrow
Help you through your big I.D.
Better love than honey E.
It keeps you from insanity
And settles down the sorrow
Was another July morning
I felt sick and slow
Killed some time by counting busses to and fro
Wanted to leave but I didn’t have anywhere to go
Then a bright light in the shadow
An old man said «my son
My left front pocket’s worth £700
And I don’t want to drink them all alone»
Was another July morning close to heaven
I saved some booze and bread
In a dirty lane
I smashed a stone against his head
If you find me drowned in liquor
Down beside The Golden Vodka Gate
Hey, don’t blame yourself
It was my self-made final fate
Songtekstvertaling
Was een vroege July ochtend
Ging zitten bij het meer.
Probeerde een heleboel fouten te vervangen
Als onze ogen er slim uitzagen, zijn we geslaagd.
Kleine forel sprong
Brak de waterlijn
Ik heb een plastic zak Amstel naast de mijne.
Ik zei: "meisje ruikt moeder natuur, is ze niet in orde"?
Was een vroege July ochtend Ik verloor je
Bij de zee in Zacht briesje, was de lucht blauw
Toen ik mijn zevende fles kapot sloeg
Je zei ,"Ik ga bij je weg»
God zegene je hart van goud.
Hou je volledige controle.
Een perfecte manier om oud te worden
En vergeet morgen niet
Ik Help je door je grote ID heen.
Beter liefde dan honey E.
Het weerhoudt je van krankzinnigheid.
En het verdriet verzacht
Was een andere July morning
Ik voelde me ziek en traag.
Gedood enige tijd door het tellen van bussen van en naar
Ik wilde weg, maar ik kon nergens heen.
Dan een fel licht in de schaduw
Een oude man zei:
Mijn linker voorzak is £700 waard.
En Ik wil ze niet helemaal alleen opdrinken.»
Was een andere July ochtend dicht bij de hemel
Ik heb wat drank en brood bewaard.
In a dirty lane
Ik sloeg een steen tegen zijn hoofd.
Als je me verdronk in de drank
Naast de Golden Vodka Gate.
Geef jezelf niet de schuld.
Het was mijn eigen lot.