Greenbrier Lane — Christmastime in the 909 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmastime in the 909" van Greenbrier Lane.
Songteksten
Smoke clouds rise up the chimney
Meth lab in disguise.
Dad gave mom the same old gift — a set of two black eyes.
Mom heads down to the workplace
To lap dance for some tips.
Ho! Ho! Ho! For the mistletoe and the drunk guy grabbing her tits.
The Santa hats not in season.
The mullet works just fine.
Say goodbye to old St. Nick
He isnt coming back this time.
Shotguns pointed at Rudolph
He’s been naughty all year
Bah humbug will sleigh jack Santa
And eat all the reindeer
It’s Christmastime in the 909
It’s Christmastime in the 909
It’s Christmastime in the 909
The kids drink beer and their parents don’t mind.
Tell you children Santa’s not a jerk
We gunned him down in the valley of the dirt.
We gave you our wish list
We still smell like shit
We hung our stockings
You gave us coal.
You labeled us failures
'Cause we live in trailers
Fill you badass with bullet holes.
It’s Christmastime in the 909
It’s Christmastime in the 909
It’s Christmastime in the 909
The kids drink beer and their parents don’t mind.
Tell your children Santa’s not a jerk
And not to fuck with the valley of the dirt.
Songtekstvertaling
Rookwolken stijgen op door de schoorsteen
Vermomd Meth lab.
Papa gaf mama hetzelfde cadeau, een paar zwarte ogen.
Mam gaat naar de werkplek
Een lapdance voor wat tips.
Ho! Ho! Ho! Voor de maretak en de dronken man die haar tieten grijpt.
De kerstman hoeden niet in het seizoen.
Het matje werkt prima.
Zeg maar dag tegen St. Nick.
Deze keer komt hij niet terug.
Geweren gericht op Rudolph
Hij is het hele jaar stout geweest.
Bah humbug slee Jack Santa
En eet alle rendieren
Het is Kerst in de 909
Het is Kerst in de 909
Het is Kerst in de 909
De kinderen drinken bier en hun ouders vinden het niet erg.
Kinderen, de Kerstman is geen eikel.
We schoten hem neer in de Vallei der aarde.
We gaven je onze wenslijst.
We ruiken nog steeds naar stront.
We hingen onze kousen op.
Je gaf ons kolen.
Je noemde ons mislukkelingen.
Omdat we in trailers wonen.
Vul je badass met kogelgaten.
Het is Kerst in de 909
Het is Kerst in de 909
Het is Kerst in de 909
De kinderen drinken bier en hun ouders vinden het niet erg.
Zeg tegen je kinderen dat de Kerstman geen eikel is.
En niet te rotzooien met de Vallei der aarde.