Green — Better Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Way" van Green.
Songteksten
And if she tells me to wake up
Or if she says, «Do things my way»
Or if she says, «Eat better, make up»
Or if she’ll leave me one fine day
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
And if she says you’d better hang up
Or if she says, «Do things my way»
And then she says, «You'd better shape up
Or else I’ll leave you one fine day»
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine, it’s been in so much pain
You must spit it out if I forget my cane
These tears I cry, they’re like an acid rain
They wash away my life and leave an ugly place
This heart of mine
Love’s been so unkind to this heart of mine
One, two, three, four!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…
Songtekstvertaling
En als ze zegt dat ik wakker moet worden
Of als ze zegt, " doe dingen op mijn manier»
Of als ze zegt, "eet beter, maak het goed»
Of als ze me op een mooie dag verlaat
Zou het zo erg zijn?
Of zou mijn hart kloppen oh-zo verdrietig?
Je praat gisteren tegen me.
Er kan maar beter een betere manier zijn.
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
En als ze zegt dat je beter kunt ophangen
Of als ze zegt, " doe dingen op mijn manier»
En dan zegt ze, "je kunt je beter in vorm stellen
Anders laat ik je op een mooie dag achter.»
Zou het zo erg zijn?
Of zou mijn hart kloppen oh-zo verdrietig?
Je praat gisteren tegen me.
Er kan maar beter een betere manier zijn.
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Dit hart van mij is alles wat ik vind
Ik was er kapot van, maar het is verbogen.
En als ze denkt dat het alleen liefde is
Dit hart van mij kan geen berouw tonen.
Dit hart van mij is alles wat ik vind
Ik was er kapot van, maar het is verbogen.
En als ze denkt dat het alleen liefde is
Dit hart van mij kan geen berouw tonen.
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Dit hart van mij heeft zoveel pijn gehad.
Je moet het uitspugen als ik mijn stok vergeet.
Deze tranen huil ik, ze zijn als een zure regen
Ze wassen mijn leven weg en verlaten een lelijke plek.
Dit hart van mij
Liefde is zo onaardig geweest voor dit hart van mij
Een, twee, drie, vier!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah ah…