Green River Ordinance — When My Days Are Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Days Are Done" van Green River Ordinance.
Songteksten
Ain’t afraid to die
'Cuz I have truly lived
Held the hand of a blushing bride
Grown old with my best friend
Ain’t afraid to die
With what these eyes have seen
Beauty of my son’s first steps
Little girls smiling back at me When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Oh my body might be broken in the ground
Oh, my soul, it will be free
My soul, it will be free
Spent too long trying to do it on my own,
Had to be lead through the valley
To find my way back home.
It was then that I realized all that I have missed.
My eyes have been opened wide
To what real love is.
When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Yeah my body might be broken in the ground
Yeah my soul, it will be free
My soul, it will be free
All the fame and all the gold
You can’t take 'em to the grave
In the end, all it is are zeroes in the bank
The love we got, the love we made
I would say, that I’m the richest
Man, so don’t you cry
Don’t you cry…
When my time comes
When all my days are done
Friend, don’t you cry for me Oh my body might be broken in the ground
Though my body might be broken in the ground
Oh my soul, it will be free
My soul, it will be free
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om te sterven.
Want Ik heb echt geleefd
Hield de hand van een blozende bruid vast
Oud geworden met mijn beste vriend
Ik ben niet bang om te sterven.
Met wat deze ogen hebben gezien
Schoonheid van de eerste stappen van mijn zoon
Kleine meisjes glimlachen terug naar mij als mijn tijd komt
Als al mijn dagen voorbij zijn
Vriend, huil niet om mij Oh mijn lichaam is misschien gebroken in de grond
Oh, mijn ziel, het zal vrij zijn
Mijn ziel zal vrij zijn.
Ik heb te lang geprobeerd het alleen te doen.,
Moest worden geleid door de vallei
Om mijn weg terug naar huis te vinden.
Toen realiseerde ik me alles wat ik gemist heb.
Mijn ogen zijn wijd geopend
Op wat echte liefde is.
Als mijn tijd komt
Als al mijn dagen voorbij zijn
Vriend, huil niet om mij ja mijn lichaam is misschien gebroken in de grond
Yeah my soul, it will be free
Mijn ziel zal vrij zijn.
Al de roem en al het goud
Je kunt ze niet meenemen naar het graf.
Uiteindelijk zijn het alleen maar nullen in de bank.
De liefde die we kregen, de liefde die we maakten
Ik zou zeggen, dat ik de rijkste ben
Man, dus huil niet.
Niet huilen.…
Als mijn tijd komt
Als al mijn dagen voorbij zijn
Vriend, huil niet om mij Oh mijn lichaam is misschien gebroken in de grond
Hoewel mijn lichaam misschien in de grond is gebroken
Oh mijn ziel, het zal vrij zijn
Mijn ziel zal vrij zijn.