Green Jelly — House Me Teenage Rave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Me Teenage Rave" van Green Jelly.
Songteksten
Man: Oh, tell me you wanna touch me.
Woman: Tell you what? Man: Oh, yeah.
Woman: Ooo, show me that monkey you got there.
Man: Ah, here?
Woman 2: Hey, what’s the monkey?
Man: This is the monkey, baby. Say hi. Say hi to the monkey, the monkey likes
you.
Woman: Will it bite?
Man: Yeah… Y. No, he doesn’t bite as long as you’re nice to him.
No, no he won’t
bite you. Nuh. I want you to pet the monkey now.
Woman: 'kay? Does it like that?
Man: Ye-ah ha ha.
Woman: Like, right like, oh, right there?
Woman 2: Like?
Man: Yeah. Oh, oh yeah.
Woman: Uh huh, oh wow, this is great.
Man: I have something else I want you to do for me.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Woman: Ohhhhhhhohhh.
Woman 2: Yeah, come here, you little shit.
Man: I been… I been. I been so bad. I, I been so bad. I, I been so bad I,
I want you
to put me on the wheel. I want you to put me on the wheel. Uh, no, uh,
put me on the
wheel. Uh, oh, oh, yeah, all right tie, yeah, tie me up, all right, all right,
yeah,
all right. Now spank me!
Woman: Mmmmm.
Man: SPANK ME!
Woman: Like that?
Woman 2: Oh!
Man: Yeah.
Woman: Like that?
Man: A little harder. Harder
Woman 2: Uh… uh…uh
Man: Oh, I been so bad! All right. All right!
Woman 2: Look at that flesh fly!
Woman: My god!
Man: I want you to s-spin the wheel. Spin it now!
Woman: Ready?
Man: Spin it! Yes, I’m ready!
Woman: Around like this?
Man: Yes!
Woman 2: Faster, faster, faster.
Man: Yes! Yes! Spin it now! Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Woman 2: Faster, faster, faster.
Woman: You wanna, Julie, you wanna get on the wheel? I’m jumpin' on! Here I go!
Women: Oh, wheeee!
Woman: Go! Whoo! Look at all that hair fly!
Woman 2: Faster, yeah.
Man: No!
Woman: It’s so good!
Man: Stop it! Stop it, I’m gonna…
Woman: He’s swinging on my pubicles.
Man: I’m gonna puke. Stop, I’m gonna…
Woman 2: Here, I’ll save you.
Man: I don’t care, I’m dizzy.
Woman: A hahahahaha.
Man: I’m too dizzy! Stop!
Woman: Oh, good!
Man: Stop, I’m gonna puke! No.(coughs and vomits) Oh, oh my god, oh, ohohoh.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Woman: Hahahahhaha
Woman 2: Oh, yeah! Oh, man!
Man: Oh, oh I wanna, uh, I wanna see Snakey. I wanna see Snakey. Where’s Snakey?
Man 2: Snakey?
Man: Yeah, lemme see Snakey.
Man 2: You sure you want Snakey?
Man: I’m sure I want Snakey
Woman: Oh, yeah!
Man 2: Oh… son, I don’t think you want Snakey.
Man: I w…
Woman: Yes, he does.
Man: I want Snakey! Please!
Man 2: You don’t want Snakey.
Man: I want Snakey.
Woman: Come on, give him Snakey.
Man 2: All right…
Man: Gimme Snakey right now. Lemme see him.
Man 2: All right, son, here comes Snakey.
Man: Come on, Snakey. SNAKEY!
Man 2: Snakey’s here!
Man: Oh yeah!
Man 2: Boy, boy, boy, boy.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Man: Oh, oh oh, I think, I think, I think I’m gonna come. Oh, oh, oh,
I’m gonna come!
Woman: Uh… uh…UH…UHUH!
Woman 2: Suck it up, suck it up, suck it up. I’m gonna
Man: (coughs)
Woman: Oh, man, it was so good.
Man: Did I give you a blinkey?
Woman: Could you hold me now? Just.
Woman 2: Ohhhhhhh… Yeah.
Woman: Just hold me.
Man: No.
Songtekstvertaling
Zeg me dat je me wilt aanraken.
Weet je wat? Oh, ja.
Laat me die aap zien die je daar hebt.
Hier?
Hé, wat is de aap?
Dit is de aap, schatje. Gedag. Zeg hallo tegen de aap, de aap houdt van
u.
Zal het bijten?
Nee, hij bijt niet zolang je aardig tegen hem bent.
Nee, dat doet hij niet.
krijg de klere. Nee. Ik wil dat je nu de aap aait.
Oké? Vind je het leuk?
Ye-ah ha ha.
Precies daar?
Zoals?
Ja. Oh, oh ja.
Dit is geweldig.
Ik wil dat je nog iets voor me doet.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LAAT ME JE STERFELIJKE SLAAF ZIJN, EN SLA ME, TIENER BABE!
Ohhhhhhhhhh.
Ja, kom hier, kleine etter.
Ik ben ... ik ben geweest. Ik ben zo stout geweest. Ik ben zo stout geweest. Ik ben zo stout geweest.,
Ik wil jou.
om me op het stuur te zetten. Ik wil dat je me aan het stuur zet. Uh, Nee, uh,
zet me op de
wiel. Uh, oh, oh, ja, oke, oke das, ja, bind me vast, oke, oke, oke,
Ja.,
goed. Sla me nu!
Mmmmm.
Sla me!
Zo?
Oh!
Ja.
Zo?
Een beetje harder. Harder
Uh ... uh ... uh ... uh
Ik ben zo stout geweest. Goed. Oké!
Moet je die vleesvlieg zien.
Mijn god.
Ik wil dat je het stuur draait. Draai het nu!
Klaar?
Draaien. Ja, ik ben klaar!
Zo ongeveer?
Ja!
Sneller, sneller, sneller.
Ja! Ja! Draai het nu! Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!
Sneller, sneller, sneller.
Wil je aan het stuur, Julie? Ik spring erop. Daar ga ik.
Oh, wheeee!
Ga! Whoo! Moet je al dat haar zien vliegen.
Sneller, Ja.
Nee!
Het is zo lekker.
Hou op. Hou op, Ik ga.…
Hij zwaait op mijn schaamhaar.
Ik moet kotsen. Stop, ik ga…
Hier, Ik zal je redden.
Kan me niet schelen, Ik ben duizelig.
Een hahahahahaha.
Ik ben te duizelig. Stop!
Oh, goed!
Stop, ik moet kotsen! Geen.Oh, mijn god, oh, ohohoh.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LAAT ME JE STERFELIJKE SLAAF ZIJN, EN SLA ME, TIENER BABE!
Hahahhahaha
Oh, ja! Oh, man!
Ik wil Snakey zien. Ik wil Snakey zien. Waar is Snakey?
Slangenkop?
Ja, laat me Snakey zien.
Weet je zeker dat je Snakey wilt?
Ik weet zeker dat ik Snakey wil.
Oh, ja!
Zoon, Ik denk niet dat je Snakey wilt.
Man: i w…
Ja, dat doet hij.
Ik wil Slangenjurk. Alsjeblieft!
Je wilt geen slangenkop.
Ik wil Slangenjurk.
Kom op, Geef hem slangenkop.
Oké.…
Geef me nu Snakey. Laat me hem zien.
Oké, jongen, hier komt slangenkop.
Kom op, Snakey. SNAKEY!
Snakey is hier.
Oh ja!
Jongen, jongen, jongen, jongen.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LAAT ME JE STERFELIJKE SLAAF ZIJN, EN SLA ME, TIENER BABE!
Oh, oh, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat ik ga komen. Oh, oh, oh,
Ik kom eraan.
Uh ... uh ... uh ... uh ... UHUH!
Verman je, Verman je, Verman je. Ik ga.
Man: (hoest)
Oh, man, het was zo goed.
Heb ik je een knipperlicht gegeven?
Kun je me nu vasthouden? Gewoon.
Ohhhhhhhh... Ja.
Hou me vast.
Nee.