Green Day — St. Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Jimmy" van Green Day.
Songteksten
St. Jimmy’s comin' down across the alleyway
Upon the boulevard like a zipgun on parade
Light of a silhouette
He’s insubordinate
Comin' at you on the count of 1,2
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the 40 thieves and I’m here to represent
The needle in the vein of the establishment
I’m the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Cigarettes and ramen and a little bag of dope
I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe
Raised in the city under a halo of lights
The product of war and fear that we’ve been victimized
I’m the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Are you talkin to me?!
I’ll give you somethin to cry about!
St.Jimmy!
My name is St. Jimmy I’m a son of a gun
I’m the one that’s from the way outside now
A teenage assassin executing some fun
in the cult of the life of crime now
I’d really hate to say it but I told you so So shut your mouth before I shoot you down 'ol boy
Welcome to the club and give me some blood
I’m the resident leader of the lost and found
It’s comedy!
And tragedy!
It’s St. Jimmy!
And that’s my name…
And don’t wear it out!!!
Songtekstvertaling
St. Jimmy 's comin' down across the alleyway
Op de boulevard als een zipgun op parade
Licht van een silhouet
Hij is ongehoorzaam.
Ik tel tot 1,2.
Mijn naam is Jimmy en je kunt het maar beter niet uitputten.
Zelfmoordcommando waar je moeder het over had
Koning van de 40 dieven en ik ben hier om te vertegenwoordigen
De naald in de ader van de inrichting
Ik ben de beschermheilige van de ontkenning.
Met een engelengezicht en een voorliefde voor zelfmoord
Sigaretten en ramen en een zakje dope.
Ik ben de klootzak en Edgar Allan Poe
Opgegroeid in de stad onder een aureool van licht
Het product van oorlog en angst dat we slachtoffer zijn geworden.
Ik ben de beschermheilige van de ontkenning.
Met een engelengezicht en een voorliefde voor zelfmoord
Heb je het tegen mij?!
Ik zal je iets geven om om te huilen!
St. Jimmy!
Mijn naam is St. Jimmy.
Ik ben degene die nu van buiten komt.
Een tienermoordenaar die plezier maakt.
in de cultus van het leven van de misdaad nu
Ik zou het niet graag zeggen, maar ik zei het toch, dus hou je mond voordat ik je neerschiet.
Welkom in de club en geef me wat bloed.
Ik ben de leider van de gevonden voorwerpen.
Het is komedie.
En tragedie!
Het is St. Jimmy!
En dat is mijn naam.…
En verslijt het niet!!!